|
Arms and laws do not flourish together.
|
|
|
武力与法律不能同时兴盛. |
|
Arms outstretched above a crowd of spectators, a Bollywood actor serenades his co-star.
|
|
|
在人群的围观之中，一位宝莱坞演员正向他的搭档张开双臂唱着夜曲。 |
|
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.
|
|
|
那些搁在桌子上的手臂,或是围着一条围巾. |
|
Armstrong also pioneered a type of singing. Do you know what it was called?
|
|
|
阿姆斯壮也是一种特殊唱腔的创始者。你知道现在我们把这种唱腔称为什麽吗？ |
|
Armstrong is not the first Tour de France cyclist to tackle the five boroughs.
|
|
|
阿姆斯特朗并非是第一位跑完五个城区的环法自行车手。 |
|
Armstrong was born in New Orleans on Aug. 4， 1901.
|
|
|
阿姆斯特朗1901年8月4日出生于新奥尔良。 |
|
Armstrong was not to be handled so easily and they shoved each other all over the lot.
|
|
|
但是，阿姆斯特朗不那么容易对付，他们俩在整个空地上推来推去。 |
|
Armstrong was the leader of a gang of rough men from Clary\'s Grove, a strip of land three miles from the village.
|
|
|
阿姆斯特朗是一伙粗人的头目，来自克莱尔小树林，那是距离本村子三英里外的一长条土地。 |
|
Armstrong wore a hat bearing the date of his diagnosis of cancer: 10/2 (in 1996).
|
|
|
阿姆斯特朗戴着一顶证明他诊断他患有癌症日期的帽子：10月2日（在1996年）。 |
|
Armstrong's was not the first invention to target the seat of the pants.
|
|
|
阿姆斯壮并非第一个关心臀部的发明家。 |
|
Armstrong, 35, stepped over the finish line in Central Park just under his goal in 2:59:36.
|
|
|
35岁的阿姆斯特朗，在他目标之内以2小时59分36秒成绩跑过纽约中央公园的终点线。 |
