|
The cause can be something as normally uneventful as driving over a bridge or flying in an airplane.
|
|
|
导致恐慌的原因可能非常平常,像驾车过桥或乘飞机。 |
|
The cause is not only in their subjectivity, but also in the difference of the nationality and the culture.
|
|
|
这里不仅有双方主观方面的原因,更有民族与文化方面的原因。 |
|
The cause is part and parcel not only of the men but also of the women.
|
|
|
这事业不仅是男人们的事情,也是女人们的事情。 |
|
The cause is still under investigation.
|
|
|
起火原因尚在调查中。 |
|
The cause is under investigation.
|
|
|
起火原因正在调查。 |
|
The cause is unknown, there could be a genetic predisposition that is triggered by an infection, for instance German measles is thought to trigger type 1 diabetes in some people.
|
|
|
病因未明,可能有遗传学易感性,被感染诱发,例如风疹被认为可以诱发一些人得1型糖尿病。 |
|
The cause may be physical—the growth of a tumour or hydatidiform mole in the uterus—or emotional.
|
|
|
产生的原因可能是物理上,或肿瘤的生长,或葡萄胎,或情感上的。 |
|
The cause of Soviet Jewish Emigration his its historical origins: The Soviet Governmental policy on jewry and the long-term anti-jewry movements was its realistic foundation. and the long time difficult living situation of Soviet-jewry was its psychologic
|
|
|
苏联犹太移民问题的产生有着深刻的历史根源,苏联政府对犹民族政策和长期的反犹运动是其现实基础,长期以来苏联犹太人的艰难生活处境是导致苏联犹太移民问题形成的心理动因。 |
|
The cause of all the blunders committed by man arises from excessive self-love.
|
|
|
人类的一切失误皆源于过分的私爱。 |
|
The cause of assthetic thought of Chinese traditional clothes, the clue of historical development and the orientation of aesthetic and so on are discussed.
|
|
|
摘要从中国传统服饰美学思想的缘由、历史发展线索以及审美趋向等方面,探讨其对后世的影响。 |
|
The cause of death was concluded to be severe hypotension, bradycardia and cardiac failure due to combined intoxication with verapamil, metoprolol and digoxin.
|
|
|
死亡原因是维拉帕米、美多心安和地高辛联合中毒引起的严重低血压、心动过缓和心脏衰竭。 |