|
Two greyish shapes steered there, like long, rounded pieces of wood or slate. They were fish.
|
|
|
两个灰色的像两个又长又圆的木头或石板一样的影子又向那里游来，它们是鱼。 |
|
Two groups of intelligentsia began a fury debate on the staging of Dostoevsky's The Possessed in 1913.
|
|
|
1913年，围绕是否上演陀思妥耶夫斯基《群魔》一剧，两派知识分子展开了激烈争论。 |
|
Two guest chefs from Sheraton Subang Hotel &Towers, Kuala Lumpur, will bring you the best of Malaysian cuisine and bring you for a tour into Malaysian kitchen, revealing the secrets of their gastronomic heritage.
|
|
|
2名从泰国吉隆坡梳邦喜来登酒店专程而来的大厨,将带您畅游马来西亚的美食厨房，探索烹饪传统的秘密。 |
|
Two guys in the rotation, heavy minute guys weren't here.
|
|
|
我们已经做好了这样的准备，我们只是在下半场打得不够好。 |
|
Two guys were taking chemistry at the University of Alabama.
|
|
|
两个阿拉巴马大学的学生选修了化学课。 |
|
Two halves of bitter, please.
|
|
|
请来两份半品脱苦啤酒. |
|
Two hamburgers with potato chips.
|
|
|
两个带土豆片的汉堡包。 |
|
Two hands are better than one.
|
|
|
三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮。 |
|
Two heads are better than one .
|
|
|
三个臭皮匠，胜似一个诸葛亮。 |
|
Two heads are better than one.
|
|
|
（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。） |
|
Two heads are better than one.
|
|
|
st. 两人智慧胜一人. |
