|
The Pacers lost Artest for 73 games after the Nov. 19 brawl last season.
|
|
|
阿泰斯特在上个赛季11月19号的打架事件后缺席了步行者队73场比赛。 |
|
The Pacific Credit Card Center of Bank of Communications , established according to the Cooperation Agreement between Bank of Communications Ltd., and Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd., is a cooperative organization with the purpose of devel
|
|
|
交通银行太平洋信用卡中心是交通银行和香港上海汇丰银行依据战略合作协议，在国内市场联手发展信用卡业务的合作机构。 |
|
The Pacific Heritage Museum is proud to present a yearlong exhibition of Master Au Ho-Nien's most representational works spanning more than five decades.
|
|
|
太平洋遗产博物馆隆重推出欧豪年大师全年画展，展品均为大师最有代表性的作品，横跨50多年的时间。 |
|
The Pacific Northwest Pollution Prevention Resource Center is a non-profit organization that is the Northwest leading source of high quality, unbiased pollution prevention information, facilitates information exchange, and catalyzes pollution prevention p
|
|
|
描述:美国西北太平洋污染防治资源中心是一个非盈利组织，提供高质量的污染防治信息，促进信息交流，介绍污染防治工程概况。 |
|
The Pacific Northwest's largest-ever impressionist exhibit is scheduled for 1999.
|
|
|
西北太平洋最大的印象派展览在1999年展出。 |
|
The Pacific Ocean is a vast expanse of water.
|
|
|
太平洋是一片广大的水域。 |
|
The Pacific Tsunami Warning Center confirms the earthquake as having a magnitude of eight-point-one.
|
|
|
太平洋海啸预警中心证实地震的震级为8.1级。 |
|
The Pacific is by far the largest ocean in the world.
|
|
|
太平洋是世界上最大的海洋。 |
|
The Packaging is in good condition.
|
|
|
包装完好无损。 |
|
The Padres and Cardinals held on to win division championships yesterday, so they will meet in a rematch of a first-round series last year, when the Cardinals cruised to a three-game sweep.
|
|
|
教士队和红雀队昨天都获胜，赢得分区冠军，所以他们将会重演去年在季后赛第一轮对战的戏码，当时红雀队以三连胜横扫教士。 |
|
The Pakistani military says it has destroyed a su ected i urgent hideout in a tribal region near the Afghan border, killing seven militants.
|
|
|
巴基斯坦军方说，他们摧毁了靠近阿富汗边境部落地区一个被怀疑是反叛份子藏身地的据点，打死了7名反叛份子。 |
