|
This can add a significant cost to a company's operations and inject new discipline in a company's financial bookkeeping.
|
|
|
这样就会给公司增加一大笔运营成本，同时公司财务管理方面也要引入新的规则。 |
|
This can all be yours, the mermaid had seemed to say, but I hadn't believed her.
|
|
|
这一切都可以归你所有，美人鱼好像说过这话，可是我当时并不相信。 |
|
This can also be called Portfolio.
|
|
|
这也可以成为“公司项目包”。 |
|
This can also be felt, to a different extent, by people who spread information about Light powers, but they can dispose of this control by means of love, harmony, meditation, positive thoughts and by leading by the only Creator .
|
|
|
这也可以感觉到，对不同的范围，藉着传播有关光力量资讯的人，只是他们能藉着唯一的创造者引导依靠爱，协调，冥想，正面的思想来消除控制。 |
|
This can also occur in the shower or tub or even while shaving or brushing your hair.
|
|
|
这也可以出现在淋浴或盆浴或甚至当刮胡须或用手掠过头发的时候。 |
|
This can appear VERY legit to many people, and will cause you to fall victim to this scammer.
|
|
|
这个显示了对于很多人来说都觉得非常合法的，并导致受骗。 |
|
This can be a complex process that includes choosing appropriate signal conditioners, isolation circuitry, filtering, scaling, formatting, etc.
|
|
|
这可能是一个复杂的过程，包括选择合适的信号调理装置、隔离电路、滤波、衰减、格式化，等等。 |
|
This can be a good way of focusing on the intonation or the pronunciation of practicular words.
|
|
|
做完听力练习后，你可以边听录音边看文本材料，这样可以注意个别单词发音及语调变化。 |
|
This can be a problem even though earwax appears to serve an important purpose.
|
|
|
尽管耳蜡起着很重要的作用，但这也是一个问题。 |
|
This can be a useful technique for seeing faint nebulosity- it's often a lot easier to see such nebulosity as faint shading against a white background rather than as not quite blackagainst a black background.
|
|
|
这个选项对于看暗星云是十分有用的-暗星体显示在亮背景上比“不是非常黑”的暗星体显示在黑背景上要容易观察的多。 |
|
This can be accomplished by giving the cells extra enzymes that can degrade the relevant material.
|
|
|
完成这项工作的办法，是给予细胞以能够降解相应物质的额外酶。 |
