|
then she lit up a candle,
|
|
|
然后她点燃了蜡烛, |
|
then ten thousand noisy drops.
|
|
|
然后哗啦哗啦的下了倾盆大雨. |
|
there are always miracles.
|
|
|
哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。 |
|
there are only susceptible men.
|
|
|
世间本没有所谓的“红颜祸水”,有的只是易迷惑的男人。 |
|
there are pictures forming in your mind instead of before your eyes.
|
|
|
阅读和看电视是相当不同的体验,图案在你的头脑里形成而不是在眼前。过去分词短语充当定语。 |
|
there are plentiful watermelons in the summer.
|
|
|
夏季有大量的西瓜上市. |
|
there are spots in the sun.
|
|
|
太阳也有黑点。 |
|
there is ,however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.
|
|
|
克服也有个限度,超过了限度就不再是美德。 |
|
there is an emergency. please send a fire engine.
|
|
|
这有火灾,请尽快派消防车来。 |
|
there is no other……than……
|
|
|
没有其他……只能…… |
|
there is not another being in the world has the same pure love for me as yourself --for I lay that pleasant unction to my soul.Jane, a belief in you affection.
|
|
|
世间上没有别的人象你那样,对我有纯洁的爱--因为我用一种如意的想法安慰自己,简,就是相信你的爱。 |