|
| As for investment and construction of a digital city, an extra large city has such advantages as information infrastructure, spatial data infrastructure, application and service market, capital, informationization level and population quality. |
中文意思：
在数字城市投资和建设中，特大城市在信息基础设施、空间数据基础设施、应用和服务市场、资金、信息化水平、人口素质等方面有着诸多有利条件。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
|
|
|
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。 |
|
As for ingredients of principal, assistant, adjuvant and dispatcher herbs in a formula, there is not mechanical regulation.
|
|
|
至于一首方剂“主辅佐使”的药味多少，并没有呆板的规定。 |
|
As for input devices, technology exists to beam a “virtual keyboard” onto a flat surface; a separate sensor then tracks finger movements to determine which “keys” have been pressed.
|
|
|
至于输入设备方面，有技术已能做到在平面上投射出“虚拟键盘”，然后另一个传感器会追踪手指的移动，辨认按了哪个“键”。 |
|
As for instance the very comprehensive collection of information assembled by the FFII [10] shows, there is no scientific or social benefit to be gained from allowing software patents.
|
|
|
说到例子，由FFII[10]所聚集的相当广泛的信息集合显示，并没有科学或社会利益可以经由允许软件专利权而获得。 |
|
As for instrumental analysis, samples can be analyzed by Flame and/or graphite furnace atomic absorption, cold vapor atomic absorption ( for mercury) and inductively coupled plasma spectrometry (ICP).
|
|
|
至于仪器分析,样品可以分析火焰和/或石墨炉原子吸收、冷原子吸收(水银)、等离子体光谱仪(ICP). |
|
As for investment and construction of a digital city, an extra large city has such advantages as information infrastructure, spatial data infrastructure, application and service market, capital, informationization level and population quality.
|
|
|
在数字城市投资和建设中，特大城市在信息基础设施、空间数据基础设施、应用和服务市场、资金、信息化水平、人口素质等方面有着诸多有利条件。 |
|
As for its development, the paper holds that bodybuilding is to be estimated as the most distinct banner. profound cultural implication the inner power, theoretical prosperity the solid material foundation, the energetic support and popularization on the
|
|
|
认为：健身价值的定位是太极拳发展最鲜明的旗帜；深厚的文化意蕴是太极拳发展历久不衰的内在动力；理论的繁荣是太极拳发展深厚的物质基础；政府的大力支持与推广是太极拳发展的外部保证；竞赛交流活动的开展是太极拳发展的根本动力；独特的社会功能是太极拳发展的潜在动力。 |
|
As for life and health care for oneself, the massage means is so practical, simple and safe that everyone can practice at home to relieve or ease the diseases and pains.
|
|
|
自我养生保健按摩方法实用、简单易行、安全性高，是一种人人可以操作，在家里就可以解除或减轻病痛的保健按摩手法。 |
|
As for linking you back, I don't do that often any more, but might if your home page makes a strong impression on me.
|
|
|
以至于你的网址﹐我现在不常帮别人打广告﹐不过若它能留下强烈的印象我是会考虑的。 |
|
As for me, I fear the worst.
|
|
|
而我，怕的就是最坏的情况。 |
|
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
|
|
|
耶17:16至于我、那跟从你作牧人的职分、我并没有急忙离弃、也没有想那灾殃的日子、这是你知道的．我口中所出的言语、都在你面前。 |
|
|
|
