|
THE ONLY COMPUTER that Einstein used to work out his special theory of relativity in 1905 was the one inside his skull.
|
|
|
1905年，爱因斯坦研究狭义相对论时所用的唯一一部计算机，就是装在他脑袋里的那部。 |
|
THE OTHER SON - A mother spends her life waiting for news from her two sons (emigrated to America) while ignoring her third, because he is the reincarnation of the bandit who raped her.
|
|
|
影片根据意大利著名小说家皮兰德娄描写故乡的几个短篇小说改编而成，影片的片名在意大利语中有杂乱无章的意思，但同时又是皮兰德娄的家乡的村名。 |
|
THE PACKING IS SAFE AND SOUND.
|
|
|
包装完好无损。 |
|
THE PARALLEL UNIVERSES of your alter egos constitute the Level I multiverse.
|
|
|
你的众多分身所处的平行宇宙，共同构成了第一个层次的多重宇宙。 |
|
THE PAYMENT UNDER THIS TRANSFER WILL BE EFFECTED BY US ONLY AFTER OUR RECEIPT OF FUNDS FROM THE OPENING BANK.
|
|
|
此转证信用证的支付只有当我们收到开证行的资金后才会生效。 |
|
THE PERFECT LITTLE GIFT ?OUR CANDY CANE SEQUIN SWIRL EMBELLISHED ROUND SATIN GIFT BOX &PANTY Box is complete with an open front Satin and lace panty that has ribbon tie sides to fit all.
|
|
|
性感内在美礼盒:缎质蕾丝女开档裤，有可爱的圆形漩涡状糖果珠饰礼盒包装，来个不一样的礼物吧！ |
|
THE PHOTO ABOVE IS MADE BY TAN.IT IS JUST FOR FUN.NO COMMERCIAL USE.THE BMW BRAND IS FROM SITE OF BMW CHINA.
|
|
|
此照片为TAN制作，只是为了个人娱乐之用。没有任何商业意图。图中宝马标志取自宝马公司中国网站！ |
|
THE PICTURE HAD CHANGED OVER NIGHT.
|
|
|
经过一夜图像翻转。 |
|
THE PLAYERS CAN ONLY SPEAK OUT OFF THE PITCH. IN THE STADIUMS WE NEED YOUR HELP TO SHOW THE IGNORANT FEW THAT THEIR VIEWS WON'T BE TOLERATED.
|
|
|
尽管球员们无法在赛场内提出他们的异议。可是，在赛场外，在观众席中，我们需要您的帮助来告诉那些少数无知的人，他们的观点是不可容忍的。 |
|
THE POLICE ARREST EIGHT PERSON WHO ARE FORGING AND CADGING THE BOGUS ADVICE NOTE FROM UNIVERSITY.
|
|
|
警察在本月初逮捕了8名伪造和贩卖假大学录取通知书的人. |
|
THE PRESIDENT: Well, I'm always concerned that one party or the other will do something unilaterally to change the status quo, which would then create, you know, a source of angst and anger.
|
|
|
布什：我一直感到担心的是，台海两岸的一方或者是另一方，会采取单方面行动改变现状。 |
