|
The organizon(organism) produces a strong poison in humans.
|
|
|
这种有机体能对人体产生非常大的毒素。 |
|
The organs of Establishment, however well-intentioned they may be, have a vested interest in ensuring that the public boat is not violently rocked, and will so affect those who work within the mass media that they will be led insensibly towards forms of p
|
|
|
各种社会权利机构，尽管初衷可能是好的，都有自己的既得利益，确保社会得稳定，它们会设法影响新闻工作者，让他们不知不觉制作的节目或写出的文章不痛不痒，不触及到问题的实质，虽然也装模作样地搞些辩论和调查。 |
|
The organs of the Establishment, however well-intentioned they may be, have a vested interest in insuring that the public boat is not violently rocked, and （they）will so affect those who work within the mass media (so) that they will be led insensibly tow
|
|
|
各种社会权力机构，尽管初衷可能是好的，都有自己的既得利益，确保社会的稳定，它们会设法影响新闻工作者，让他们不知不觉地做出的节目或写出的文章不痛不痒，不触及到问题的实质，虽然也装摸作样地搞些辩论和调查。 |
|
The orgin might also be in the old general store, which had a lock on the door to the stock, or goods, and a barrel on which business took place.
|
|
|
这个用语的来历今天已经不重要了，重要的是，无论哪一种来历，它都表达了一个事物的从头到尾的全部组成。 |
|
The orient has been playing an active role in the world economy.
|
|
|
亚洲一直在世界经济中发挥积极作用。 |
|
The orientation function of architecture must be supported at night by exemplary location lighting.
|
|
|
在夜间，建筑的环境视觉中心功能可以在夜景用灯光来进行支持。 |
|
The orientation of a spacecraft relative to its direction of motion.
|
|
|
飞行姿态宇宙飞船相对于其飞行方向所处的位置 |
|
The orientation of higher vocational school is of great importance as it helps to establish and define the guiding ideology of running school, development objective, talent education mode, mode of running school and service orientation.
|
|
|
摘要对高职院校进行科学定位，理清发展思路，确立办学指导思想、发展目标、人才培养模式、办学形式、服务面向等是一项十分重要的工作。 |
|
The orientation of the investment of agriculture is to strengthen the ecological construction, improve the environment condition, raise the investment of infrastructure, increase the investment of education, science and technology, and reinforce the susta
|
|
|
对农投资的主要方向是加强生态建设,环境整治及基础设施的投资力度，加大农村教育、科技投入，大力发展可持续发展的生态农业。 |
|
The orientation of time perspective, however, could predict PIU, with the interpersonal involvement, of parents and peer, playing different mediating effect respectively.
|
|
|
研究指出，重视不同人际卷人变量（如积极同伴卷人与适度父母卷入）对于青少年病理性互联网使用的中介作用，可能有利于青少年更好受益于互联网使用。 |
|
The oriented capability of between the new type bogie with the optimum schemes of longitudinal rigidity arrangement in the primary suspension and traditional bogie is analyzed and compared based on literature [2].
|
|
|
在文献[2]的基础上对最佳的一系纵向刚度布置的新型转向架和传统转向架车辆的曲线性能进行了仿真对比。 |
