|
Doctors discourage massive doses of painkillers.
|
|
|
医生不赞成大量服用止痛片. |
|
Doctors discovering suspected involvement of their patients in a case of injury or discovering an unnatural death of their patients should report the case to the competent authorities according to relevant provisions.
|
|
|
医师发现患者涉嫌伤害事件或者非正常死亡时，应当按照有关规定向有关部门报告。 |
|
Doctors expand the stand (stent) to hold the passage open, so blood can flow normally to the heart.
|
|
|
医生张开支架来保证通道打开，所以血流可以正常流向心脏。 |
|
Doctors expand the stent to hold the passage open so blood can flow normally to the heart.
|
|
|
医生们可以利用该移植片固定模的膨胀来维持血压以便于血液可以正常地流入心脏。 |
|
Doctors expect a full recovery.
|
|
|
医生认为他能够痊愈。 |
|
Doctors fight against the control Group began only OK, stop bleeding, rehydration treatment.
|
|
|
对照组术后只行西医抗炎、止血、补液治疗。 |
|
Doctors found a cancer on her breast .
|
|
|
医生发现她患乳癌. |
|
Doctors found around 50 maggots in the ears of an 84-year-old Thai man after he went to hospital complaining of an itch.
|
|
|
医生在一名前往医院抱怨耳朵癢的八十四岁泰国男子的耳朵中，发现大约五十个蛆。 |
|
Doctors found shrapnel embedded in the silicone implants, just inches from the 24-year-old's heart.
|
|
|
医生们在该妇女乳房中的硅胶填充物内发现一枚榴散弹，中弹地方仅距离心脏数英寸。 |
|
Doctors frantically transferred the ill from ambulances onto stretchers while others ran with boxes of medicine to hospital, Xinhua pictures showed.
|
|
|
新华社的新闻图片显示，医生急忙把病人从急救车上转移到担架，其他人带着成箱的药品冲向医院。 |
|
Doctors gave her just a 15% chance of surviving.
|
|
|
她的身体烧伤面积超过82％，医生宣布她只有15％的生还机会。 |
