|
Sam: Well, he likes the planes.
|
|
|
山：没事，他喜欢飞机。 |
|
Sam: What is she talking about?
|
|
|
山姆：什么意思？ |
|
Sam: What's she talking about?
|
|
|
萨姆：她在说什么？ |
|
Sam: You don't see it, do you? He's a villain!
|
|
|
山姆：你还不明白吗？他是条恶棍！ |
|
Sam: You miserable little maggot! I'll stove your head in!
|
|
|
山姆：你这条该死的蛆！我要把你的脑袋丢到炉子里烤！ |
|
Sam: You miserable little toad!
|
|
|
山姆：你这只可怜的小癞蛤蟆！ |
|
Sam: （to Jonah） Come on.
|
|
|
山：（对乔那）走吧。 |
|
Sam:Five of us helped an old woman go across the street.
|
|
|
山姆：我们五个人帮助一位老奶奶过马路。 |
|
Sam:Well,it was a million tiny little things.When you added them all up it just meant that we were supposed to be together. It was like … magic.
|
|
|
有成千上万的细节，我可以讲到你认为我们天生应该在一起。那一切就象……魔法。 |
|
Sam\'s interest tends towards the reputedly \'ugly\' and predatory side of the sea.
|
|
|
山姆钟情于海洋所谓“丑陋”和弱肉强食的一面。 |
|
Samad Nikkhah's layup with 15 seconds left broke a tie and helped give Iran its win over Japan.
|
|
|
某某在只剩15秒时的上篮打破僵局，让伊朗战胜日本。 |
