|
The worst parts of the sea are the Israeli / Lebanon coast and between Barcelona and Genoa, which flushes out over 200 tons of sewage each year for every mile of its length.
|
|
|
地中海最差的那部分是以色列/黎巴嫩海岸和界于巴塞罗那和热那亚的海域。 |
|
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them:that's the essence of inhumanity.
|
|
|
对待他人的最大罪恶不是恨,而是冷漠,冷漠才是不人道的本质. |
|
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them:that's the essence of inhumanity.
|
|
|
对待他人的最大罪恶不是“狠”，而是“冷漠”，“冷漠”才是不人道的本质。 |
|
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them，but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity.
|
|
|
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。 |
|
The worst symptom of the problem: the business runs out of cash.
|
|
|
而这个问题最糟糕的表现就是：企业耗完了所有的现金。 |
|
The worst that will happen is your skin will itch and puff up and your doctor will give you something for the allergy or the inflammation.
|
|
|
对小叶橡胶树中毒的最坏后果是皮肤疼痛肿胀，医生会以过敏或炎症来处理。 |
|
The worst thing that can happen to a helo, aside from outright being destroyed, is for it to have an engine failure.
|
|
|
对于直升机来说，除直接摧毁外最坏的情况就是发动机失效。 |
|
The worst thing you can do in the middle of a performance when you mess up is to stop dancing, switch your feet, or something like that.
|
|
|
在演出中您出了错，最糟糕的莫过于停止了动作、跳错了脚步，或诸如此类的事情。 |
|
The worst thing, then - the very worst thing of all, in your eyes - is being pressed into a mold, being told what to do, having to obey, and being forced to act like everyone else.
|
|
|
在你看来，最糟糕的事莫过于将你模式化，告诉你必须遵循什么或是和其他人做一样的事。 |
|
The worst tragic element in life is to belive in bad luck.
|
|
|
一)生活中最悲惨的事情就是相信厄运。 |
|
The worst vice of the fanatic is his sincerity.
|
|
|
狂热者的大恶在于他的诚意。 |
