|
[bbe] For they are a nation without wisdom; there is no sense in them.
|
|
|
因为以色列民毫无计谋、心中没有聪明。 |
|
[bbe] For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.
|
|
|
他们必因那不利于他们的民蒙羞。那民并非帮助，也非利益，只作羞耻凌辱。 |
|
[bbe] For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.
|
|
|
以色列人中一切头生的、连人带牲畜、都是我的、我在埃及地击杀一切头生的那天、将他们分别为圣归我。 |
|
[bbe] For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.
|
|
|
因为他们如草快被割下，又如青菜快要枯干。 |
|
[bbe] For this cause everyone in Moab will give cries of grief for Moab: crushed to the earth, they will be weeping for the men of Kir-hareseth.
|
|
|
因此，摩押人必为摩押哀号，人人都要哀号。你们摩押人要为吉珥哈列设的葡萄饼哀叹，极其忧伤。 |
|
[bbe] For this cause men go in fear of him; he has no respect for any who are wise in heart.
|
|
|
所以，人敬畏他。凡自以为心中有智慧的人，他都不顾念。 |
|
[bbe] For this cause the Lord says about the king of Assyria, He will not come into this town, or send an arrow against it; he will not come before it with arms, or put up an earthwork against it.
|
|
|
所以耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。 |
|
[bbe] For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low, in one day.
|
|
|
因此，耶和华一日之间，必从以色列中剪除头与尾，棕枝与芦苇。 |
|
[bbe] For this cause the cords of my heart are sounding for Moab, and I am full of sorrow for Kir-heres.
|
|
|
因此我心腹为摩押哀鸣如琴，我心肠为吉珥哈列设，也是如此。 |
|
[bbe] For this cause the word of the Lord will be to them rule after rule, line after line, here a little, there a little; so that they may go on their way, and falling back may be broken, and taken in the net.
|
|
|
所以耶和华向他们说的话，是命上加命，令上加令，律上加律，例上加例，这里一点，那里一点，以致他们前行仰面跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。 |
|
[bbe] For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife; and the two will become one flesh?
|
|
|
并且说、『因此、人要离开父母、与妻子连合、二人成为一体。』这经你们没有念过麽。 |
