|
As soon as possible.
|
|
|
越快越好。 |
|
As soon as receiving Khrushchev's secret report, the Central Committee of the CCP gave a prompt response by a series of countermeasure conferences and the editorial to clarify its views and stand point.
|
|
|
在赫鲁晓夫报告之后，中共中央迅速做出反应：召开多次会议商讨对策，公开发表文章阐明立场。 |
|
As soon as saw other bird, can like seeking a mate to spread the tail lightly to leap, in that group black screen actually has a pair of big eye circle watching, liked extremely the indigenous big movement to dance.
|
|
|
一见到了别的鸟儿，会像求偶般地开屏轻跃，那团黑屏中却有著一对大眼圆瞪，像极了土著大动作跳舞。 |
|
As soon as she had bought the goggles, he grabbed them from her hand as if she were going to claim them for herself , and was off, running down the steep path to the bay.
|
|
|
她刚一给他买了一副游泳镜，好像她要把眼镜据为己有，他一把从她手中抓了过去，沿着通往海湾的坡路向下跑去。 |
|
As soon as she had received my letter, she ringed me back.
|
|
|
她收到我的信给我回了个电话。 |
|
As soon as she realizes that it's the cockroach tickling her nose，Tao Zi falls into a coma for the second time.
|
|
|
当陶子意识到是那头蟑螂在她鼻子里挠痒痒的时候，她再次陷入了昏迷。。。 |
|
As soon as she saw the child in the road, she jammed on her brakes.
|
|
|
她一见路上有个小孩, 便猛踩刹车. |
|
As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
|
|
|
16阿荷利巴一看见就贪恋他们、打发使者往迦勒底去见他们。 |
|
As soon as she says this，a big snow white dog shoots out from behind Huang Tu.
|
|
|
话音刚落，一只雪白的大狗突然从黄兔的身后窜了出来。 |
|
As soon as she started taking the medication, she took a turn for the better.
|
|
|
她一开始接受药物治疗，病情就开始好转。 |
|
As soon as she was beneath the gnarled arms of the cedars, she knew she was safe froom observation from the house and she slowed her swift pace.
|
|
|
她一到达雪松粗糙歪扭的手臂下，知道已逃脱了屋子里的监视，便放慢脚步。 |
