|
Fields of wheat are undulating in the breeze.
|
|
|
在微风中起伏着一片麦浪。 |
|
Fields such as bank loans, publication distribution, sports, environmental protection and telecom and power industries were also scrutinized.
|
|
|
对诸如银行贷款、出版物发行、体育运动、环境保护、电力通信、能源工业等领域也进行了详查。 |
|
Fields, Gary S., 2001, Distribution and Development: A New Look at the Developing World, MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
|
|
|
万广华，2006，《经济发展与收入不均等》，上海人民出版社。 |
|
Fierce 150-mile-per-hour winds whipped up fallen snow along the foothills of the Rocky Mountains creating near blizzard-like conditions and forcing the shutdown of various schools and roads.
|
|
|
时速高达150英里的飓风沿着落基山脉周围山麓,把地面上的降雪吹卷起来，使得附近地区出现了暴风雪似的天气状况，导致多所学校及多处公路被迫关闭. |
|
Fierce animals are normally confined to a cage or a compound in the zoo.
|
|
|
动物园里猛兽的活动通常都被限制在一个笼子里或院子里。 |
|
Fierce internal rows, plus a swathe of corruption scandals, led to the dismissal of the government.
|
|
|
最终，矛盾激烈的政府内骚乱加之众多的腐败丑闻导致了乌克兰政府的解散。 |
|
Fierce warriors, industrious blacksmiths, skilled sailors and masters of Rune (War) Magic (tattooed bodies, runic weapons &armors…).
|
|
|
凶猛的战士，勤劳的铁匠，熟练的水手，咒符（战争）魔法的大师（纹身，刻有咒符的武器和盔甲）。 |
|
Fierce wind swings over my green hair, and lightning floats around me.
|
|
|
狂风在我的绿发上荡秋千，闪电在我的周遭萤流。 |
|
Fiercely changeful shape has embodied the psychological state of complex author in filling with the expression of the various cuts of skin texture.
|
|
|
激烈多变的形状在充满各种肌理划痕的表现中，体现了作者复杂的心理状态。 |
|
Fiercely intelligent and a perfectionist.
|
|
|
聪明绝顶的完美主义者。 |
|
Fiery Aries definitely will feel motivated to make a social contribution to society this year.
|
|
|
工作运势：热情的白羊座今年感到非常积极地想为社会有所贡献。 |
