英汉双语例句-生物医药大词典

However, inhibiting rates (IR) of Ly-CL by sodium benzoate and mannitol were higher than IR of PMN-CL and IR of Ly-CL by supcroxide dis mutase (SOD) and catalase were lower than IR of PMN-CL.

中文意思：
苯甲酸钠和甘露醇抑制LY—CL反应的抑制率(IR)明显高于PMN—CL; 而超氧化物歧化酶和过氧化氢酶抑制LY—CL的IR明显低于PMN—CL。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, glucose was the highest while sucrose the lowest in contents in sepals.			萼片中葡萄糖含量最高,蔗糖含量最低;
	However, if we put the change-over properties of the flip-flop into a jingle, draw some relevant simple diagrams of the flip ? flop, or give the relation between the R, S and J, K, Qn, we can solve the problems effectively and successfully.			采用顺口溜来记忆触发器翻转特性,从RS触发器出发,画出简化图,写出R,S与J,K,Qn的关系,可以有效地使这些难点变得较易理解和掌握。
	However, in a study of 7 subjects, Killian et al found that dyspnea was the most prominent symptom limiting exercise performance in only % of patients with COPD and % of normal subjects.			然而，一项7例受试者参与的大样本研究显示，以呼吸困难为主要症状导致运动终止的COPD患者仅占％，这一比例与健康对照组(％)相当。
	However, in case the connection is source bottlenecked or the service is burst, ABR congest control plus open loop control can do a better job than close loop control.			但在拥塞发生在信源处或对突发性业务进行控制的情况下 ,添加开环控制的 ABR拥塞控制可以获得比闭环控制更佳的作用。
	However, in recent years, lots of companies dodge creditors in name of bankruptcy, and nibble creditors' benefits away.			然而近年来，不少企业借破产之名，行逃债、甩债、废债之实，大肆蚕食鲸吞债权人利益。
	However, inhibiting rates (IR) of Ly-CL by sodium benzoate and mannitol were higher than IR of PMN-CL and IR of Ly-CL by supcroxide dis mutase (SOD) and catalase were lower than IR of PMN-CL.			苯甲酸钠和甘露醇抑制LY—CL反应的抑制率(IR)明显高于PMN—CL; 而超氧化物歧化酶和过氧化氢酶抑制LY—CL的IR明显低于PMN—CL。
	However, radiographs only demonstrated osteophytes on vertebrae, 7 Schmorl's nodules.			平片示唇样增生个椎体 ,Schmorl结节 7个椎体 ;
	However, randomised prospective clinical trial in 9 American centres headed by Clifton has not shown any effect of mild hypothermia on severe traumatic brain injured patients, only patient with GCS -8, < years old, and within hours after injury.			但美国Clifton教授牵头的9个医学中心合作研究发现亚低温治疗组与对照组无统计学差异. 仅能显著提高GCS ～8分、年龄<岁、伤后h内达到亚低温水平的病人的治疗效果。
	However, the ′ protruding termini decreased(7 %),instead of additional ′ recessive ones(-,-,- ;7 0%).			在Taq +PwoDNA聚合酶扩增的PCR产物末端中得到 ′端 +A的仅占 7 % ,而 - 的占 8% ,与前者显著不同 .
	However, the contradiction of city construction and cultural relic protection has been puzzling Beijing during its development, especially on the reconstruction of shabby buildings in recent years.			但北京在发展中始终存在着城市建设和文物保护的矛盾 ,近年来 ,危旧房改造与文物保护的矛盾更加突出。
	However, the more curious world is the one in the outline.			清晰认识了南极洲轮廓,更让人好奇的是轮廓里的世界。