|
Its members include Rocco Buttiglione, whose reactionary views on gays and single mothers cost him a seat in the European Commission in 2004.
|
|
|
其成员包括观点极其偏激的布狄里奥内先生，他对同性恋以及单身母亲的态度使其赔上了2004年当选欧盟委员会委员职位的机会。 |
|
Its members were drawn from the research groups in the UKCP consortium, and all had extensive experience with the original CASTEP code.
|
|
|
它的成员在UKCP协会从研究组被吸引，并且都与原来的CASTEP代码有广泛的经验。 |
|
Its membership in the Zangger Committee, established to interpret key articles of the nuclear Non-Proliferation Treaty, did not impede this arrangement.
|
|
|
而目前除了在一些非关键的核反应堆项目中加入核技术限制委员会的控制，确保一定的限制技术外，其早期这个计划并没有受到损害。 |
|
Its membership is about 400, and includes all Cabinet ministers, the speaker of the House of Common and senior British and Commonwealth statement.
|
|
|
它的主要成员有400人左右，包括内阁阁员，下议院院长及英国，英联邦的高级政治家等。 |
|
Its message comes to people through this music, urging people to cast aside their banal notions in favor of ecstasy, experience and their own mad visions.
|
|
|
他们的观点通过他们的音乐传达给人们，催促人们把那些陈腐的观念丢掉，进入那迷幻世界，体验那疯狂幻影。 |
|
Its metropolitan area comprises 26 municipalities with a total population of over 3.2 million (2006 IBGE estimate).
|
|
|
其大都市区的26个城市,总人口超过320万(2006年巴西地理统计局估计). |
|
Its metropolitan area has approximately 2.08 million inhabitants.
|
|
|
其大都市区拥有大约208万居民. |
|
Its military is an avid student of the competition, and a fast learner.
|
|
|
他的“软”实力正在增长—这带来了特殊的适应能力。 |
|
Its million items of immediately accessible information.
|
|
|
它可以瞬间进出百万条信息。 |
|
Its mirror was two-hundred-fifty centimeters across.
|
|
|
其反射镜的直径达250厘米。 |
|
Its mischievous character makes it disregard of deadlines ....unless it is ground to powder (by our dearest Editor).
|
|
|
而且其性格顽劣无比，在被（主编）磨成粉末以前，仍能无视死线存在，不事生产。 |
