|
When unfortunate events causing especially serious casualties occur or when serious natural calamities have caused heavy casualties, the National Flag may be flown at half staff as a token of mourning. |
中文意思: 发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时,可以下半旗志哀。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
When typhoon signal No.3 or above, thunderstorm warning, red or black rainstorm warning is issued at 07:30 in the morning of the event date, the hiking activity will be cancelled.
|
|
|
天气如当天上午七时三十分悬挂三号或以上风球、黄雨或以上暴雨警告、雷暴警告,当天节目即会取消。 |
|
When u see mages having a lower melee miss rate.
|
|
|
当你看到法师的近战命中率远低于你的。 |
|
When u think u have no chance of getting what u want ,u probably won't get it ,but if u do your best ,sooner or later,u will get it or something better.
|
|
|
如果你认为没有机会获得自己想要的东西,你很可能真的就得不到.但如果你全力以赴,迟早你就会如愿以偿,甚至结果会更好。 |
|
When unbridled use of force is accepted (and I emphasize accepted) and intimidation and threats go unchallenged, the hopes of a world order such as the one outlined in the Charter become dim and hollow.
|
|
|
只要随意使用武力的做法为众所公认(我就是要强调“众所公认”这一点),只要对威胁和恐吓采取不闻不问的态度,那么要实现像联合国宪章所规定的那种世界秩序的希望就很渺茫了。 |
|
When underground water is used, there is no need to equip boiler, so there is neither cold or hot wind nor waste gas exhausted into the air and the Heat-Island domino offect of being hotter in summer and colder in winter in the city will not happen.
|
|
|
当采用地下水时,不用锅炉,没有冷热风排到空气中,不会产生废气,不会造成城市夏天更热,冬天更冷的热岛效应,如果采用新冷媒,不会对臭氧层造成破坏,保护人类生存环境。 |
|
When unfortunate events causing especially serious casualties occur or when serious natural calamities have caused heavy casualties, the National Flag may be flown at half staff as a token of mourning.
|
|
|
发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时,可以下半旗志哀。 |
|
When unoccupied, she loved to go to the Stanley market for shopping and casual walks.
|
|
|
闲暇的时候,她喜欢步行往赤柱市场购物和逛街。 |
|
When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.
|
|
|
开箱后,我方发现颜色不令人满意。 |
|
When unpleasant smiles to the life indeed is the matter which isnot easy to achieve.
|
|
|
在不如意时笑对人生的确是一件不容易做到的事。 |
|
When unstable thermal conditions are satisfied with the constituent fluctuations of correct directionand degree, phase transformation driving force is raised and nucleation is promoted.
|
|
|
当成分起伏的“方向性”和“程度”满足形核的热力学条件时,相变驱动力增加,可以促使钢液形核。 |
|
When upgrading runes gotten in-game the cost of the old rune will now be refunded.
|
|
|
当升级游戏中取得的符石时,那个旧符石的花费点数将被退还。 |
|
|
|