|
Nowadays, Westerners practice all kinds of yoga.
|
|
|
现在，西方人做各种各样的瑜珈。 |
|
Nowadays, a bank will pocket an underwriting fee and get the loan off its books within weeks.
|
|
|
然而现在银行往往为了赚取手续费，轻易在数周内批出贷款。 |
|
Nowadays, a study of Li's uniqueness is vital in the degrading of literary criticism.
|
|
|
在批评文风日下的今天，李健吾咀华批评的重要意义不言而喻。 |
|
Nowadays, although the therapeutic lever of fulminant hepatitis in our country, has got great improvement, the survival rate of fulminant hepatitis is only 10%~40%.
|
|
|
摘要目前，我国的重型肝炎（重肝）虽然治疗水平有很大提高，但生存率也仅为10%~40%。 |
|
Nowadays, anthropocentric economic development view is gradually replacing, materialcentric economic development view, while it keeps continuing to improve itself.
|
|
|
在现代，已经出现人本经济发展观逐步取代物本经济发展观的基本趋势，同时人本经济发展观自身也应不断完善。 |
|
Nowadays, barely half of the uranium needed to run the world's nuclear power plants comes from mines.
|
|
|
今天，不到半数用以保证全球核电厂运行的铀来源于矿采。 |
|
Nowadays, checks and credit cards work just as well as real money,if not better.
|
|
|
今天，支票和信用卡如果没有更好用，至少也和「真正的钱」一样好用。 |
|
Nowadays, children often prefer watching TV to reading.
|
|
|
如今，儿童常爱看电视而不爱看书。 |
|
Nowadays, china's culture structure and form remains One that is multiple and blend with each other.
|
|
|
摘要现今，中国的文化格局仍是一个多元化相互交融的格局。 |
|
Nowadays, cloth craftwork business, with a brand-new connotation given , has already entered into every modern family and become an essential part of stylistic life of living.
|
|
|
在迈向21世纪的今天，布艺行业更被赋予崭新之内涵，晋身于每个现代化家庭，成为时尚家居生活中的一个不可缺少的一部分。 |
|
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
|
|
|
时下的通勤者认为交通阻塞是理所当然的。 |
