|
Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men.
|
|
|
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。 |
|
Then fire from the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.
|
|
|
耶和华听见了就怒气发作，使火在他们中间焚烧，直烧到营的边界。 |
|
Then flames lit the now silent windows.
|
|
|
火光点燃了现在安静的窗户。 |
|
Then flaming fires burst out towards me, but I never got hurt from such low-grade magic.
|
|
|
于是他向我喷出了熊熊烈火，但是这种低级的魔法不能对我造成任何伤害。 |
|
Then for a period of several weeks we practise doing the play.
|
|
|
随后的几个星期，我们就进行排练。 |
|
Then form new nuclear families.
|
|
|
然后他们形成新的核心家庭。 |
|
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
|
|
|
1过了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，并带着提多同去。 |
|
Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent.
|
|
|
15蛇就在妇人身后，从口中吐出水来像河一样，要将妇人冲去。 |
|
Then from the portable radio in the corner came the announcer's voice.
|
|
|
从角落里的便携式收音机里传来了播音员的声音。 |
|
Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).
|
|
|
士1:11他们从那里去攻击底壁的居民．底璧从前名叫基列西弗。 |
|
Then get someone with a piece of card to cover up the note(s) you are about to play by moving the card along the score.
|
|
|
然后要一个人拿着一张卡片，顺着乐谱移动，盖住你将要弹奏的音符。 |
