|
I couldn't see how I could get home from the station - then I had a brainwave Sam could meet me.
|
|
|
我不懂要如何从车站回家-然后我灵光一现，山姆可以来见我。 |
|
I couldn't see their faces clearly in the twilight.
|
|
|
我在曙色朦胧中看不清他们的脸. |
|
I couldn't see.Luckily for Gibson, the 5)bruised and ugly look was perfect for the role of Mad Max, a 6)warrior that has been through too many fights.
|
|
|
幸运的是，瘀青、难看的外貌正符合疯子麦斯一角的需要，那是一个经历过太多次打斗的战士。 |
|
I couldn't sew until I was six.
|
|
|
我直到六岁时才会用针缝东西。 |
|
I couldn't sleep for exquisite pain.
|
|
|
我因剧痛而不能入睡。 |
|
I couldn't sleep: my mind was still whirling from all I had seen and heard.
|
|
|
我睡不著觉，所见所闻仍在头脑中转来转去。 |
|
I couldn't speak Chinese, but I showed in mime that I wanted a drink.
|
|
|
我不会讲汉语，但我作摹拟动作表示要一杯饮料。 |
|
I couldn't speak Chinese, but I showed in mime that I wanted a drink.
|
|
|
我不会说中国话，可是我比手划脚地表示我要一杯酒。 |
|
I couldn't stand X-files.
|
|
|
我不能够忍受X档案. |
|
I couldn't stand you asleep at the switch.
|
|
|
我不能容许你玩忽职守. |
|
I couldn't summon up his name at the moment.
|
|
|
此时我无论如何想不起他的名字了。 |
