|
The two opponents are arming for the fight.
|
|
|
敌对双方正在武装备战。 |
|
The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given by their friend.
|
|
|
这两个对手终于决定讲和，在朋友举行的晚宴上会面了。 |
|
The two opposing armies fought through to the end.
|
|
|
两支敌对的部队一直战斗到最后。 |
|
The two opposing groups and the police clashed, resulting in a battle royal.
|
|
|
两群对峙的人和警察发生了冲突，导致了一场混战。 |
|
The two opposition parties made an electoral pact.
|
|
|
这两个反对党达成了一项关于在选举中进行合作的协议。 |
|
The two organizations are affiliated with each other.
|
|
|
那两个机构是彼此相关联的。 |
|
The two other recent outbreaks were in Anhui Province and Inner Mongolia.
|
|
|
近来的另外两起疫情发生在安徽省和内蒙古。 |
|
The two parties are narrowly matched in both chambers, raising the intensity of the competition for control of the House and Senate.
|
|
|
两党在两院中竞争激烈，增加了为控制众议院和参议院的竞争强度。 |
|
The two parties associate for the presidential election.
|
|
|
两个政党为了总统大选联手。 |
|
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter .
|
|
|
尽管这两党各自不同意它党的理论，在迫害持异议者这一点上却是一致的。 |
|
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter.
|
|
|
尽管这两党各自不同意它党的理论，在迫害持异议者这一点上却是一致的。 |
