|
Back to thinking about the battlefield, there is a simile I can give you.
|
|
|
回想战争，我能给予你们一个明喻的说法。 |
|
Back translation can improve the reliability and validity of research in different languages by requiring that the quality of a translation is verified by an independent translator translating back into the original language.
|
|
|
反向翻译的目的在于通过第三者将译文反向翻译回原来的语言，以便与原文比较，来判断、提高原译文的可靠性和准确性。 |
|
Back under the skin, things get uglier when the oil mixes with cells lining the follicle, making a comfortable environment for bacteria to move in and cause inflammation.
|
|
|
在皮肤表层下面，当油脂与含有毛囊通道的细胞混合后，这里将给细菌的进入提供适宜的环境，从而导致发炎。 |
|
Back up and look at what you have to offer and act accordingly.
|
|
|
退后一步自己想想自己该如何表现。 |
|
Back up and restore regularly.
|
|
|
制定有规律的备份和恢复计划。 |
|
Back up communications with management action.
|
|
|
以管理上的行动来支持沟通。 |
|
Back up operators in technics and resources and help them to improve.
|
|
|
从技术上和资源供给方面支持现场操作人员，并帮助提高现场作业人员的能力。 |
|
Back water!
|
|
|
挡水!挡水!桨挡水!桨挡水! |
|
Back when I was still in middle school I befriendeda chubby Chinese boy named ZhuXiaoMeng.
|
|
|
追溯到我还在念中学的时候，我和一个胖胖的中国男孩交上了朋友，他的名字叫做朱小孟（音译）。 |
|
Back when the Amway business I co-founded was starting to take off, our aerosol-manufacturing plant burned to the ground.
|
|
|
回想当初我参与创办的安利事业刚刚起步的时候，我们的气雾剂生产工厂被大火夷为平地。 |
|
Back your purpose with a burning desire.Fan that desire;coax it;let it become the dominating thought in your mind.
|
|
|
用强烈欲望作为达成目标的后盾，使欲望变得狂热，让它成为你脑子中最重要的一件事。 |
