|
Discoveries in the past eight years have revealed a connection between mutations and either the buildup of misshapen proteins or the failure of the cell's protective machinery.
|
|
|
过去八年来的发现，指出了突变和错误蛋白堆积或细胞保护机具缺失有关。 |
|
Discoveries is conveniently located in the heart of Causeway Bay, within walking distance from the MTR station (Exit C).
|
|
|
位于铜锣湾地铁站C出口旁，出入方便，更有多种交通工具可供选择。 |
|
Discovering a cure for AIDS would be a major medical advance.
|
|
|
发现治疗艾滋病的方法将是医学上的一大进步。 |
|
Discovering a scientific fact isn't equivalent to seeing a empirical fact.
|
|
|
发现科学事实并不等于看见经验事实。 |
|
Discovering how effective the puppets were, McGlade set up No Strings International, a charity that educates through puppetry.
|
|
|
在发现了木偶的巨大效用后，麦格莱德成立了一家名为“国际无线牵”的慈善机构，通过木偶剧来达到教育目的。 |
|
Discovering that circuit diagram is a job for the next brain atlas.
|
|
|
下一个脑图谱的任务就是探索这些连接环路的构造了。 |
|
Discovering the silent earthquake on Kilauea suggests that the volcano's south flank is on the move—perhaps on its way to eventual obliteration.
|
|
|
奇劳亚火山发生无声地震一事，暗示著火山的南侧正在移动──或许，它正通往最终毁灭的道路。 |
|
Discovering this, the mischievous boy wrote Meg a passionate love-letter, purporting to be from Brooke.
|
|
|
劳里这个淘气的孩子，发现了这个秘密，就以布鲁克的名义给梅格写了一封热情洋溢的情书。 |
|
Discovers suddenly today and is not a day for suiting out!
|
|
|
忽然发现今天并不是一个适合出来的日子！ |
|
Discovers suddenly, everything is all an in such a hurry.
|
|
|
忽然发现，一切都是如此的匆忙。 |
|
Discovers suddenly, my eye perspired!
|
|
|
忽然发现，我的眼睛出汗了! |
