|
New Zealand Sign Language has been recognised as New Zealand's 3rd official language by the New Zealand government.
|
|
|
纽西兰手势语已经被纽西兰政府认为是纽西兰的第三部官方语言。 |
|
New Zealand and Australian cities continued to show they are probably the best bet for cheap but high quality living, with scores around 50 or below while at the same time ranking in the top 30 quality of life in another Mercer survey published March 2002
|
|
|
新西兰和澳大利亚城市不断地展现出他们那或许是最便宜的但又是高层次的生活方式,得分在50左右,而在墨索发表于2002年3月份的另一调查研究中,生活质量排行前30位。 |
|
New Zealand are another good example of this.
|
|
|
新西兰又是另一个机会的例子。 |
|
New Zealand has a mild sea climate, .
|
|
|
新西兰是温和的海洋性气候,北部是亚热带气候。 |
|
New Zealand has a population of about 3.8 million people,of which about 14 percent are Maori.
|
|
|
新西兰人口大约有三百八十万,其中约百分之十四是毛利人。 |
|
New Zealand has a worldwide reputation for quality agricultural products, and almost half of the nation's export earnings are derived form farming.
|
|
|
新西兰的农产品质量在世界上享有盛誉,国家近一半的出口收入来自农业。 |
|
New Zealand has come up with a new idea for getting rid of tons of human waste without having to create new landfills.
|
|
|
纽西兰想出一个新点子,不必设立新垃圾掩埋场,就能处理掉数以吨计的人类废弃物。 |
|
New Zealand has transformed her state television enterprise into a pubic-service one.
|
|
|
在此脉络下,国有电视转向公共化。 |
|
New Zealand is a country of rare beauty: glacial mountains, fast-flowing rivers, deep, clear lakes, hissing geysers and boiling mud.
|
|
|
新西兰是一个风景奇美的国度:冰川覆盖的山峦、水流湍急的江河、深邃清澈的湖泊、嘶嘶作响的间歇泉以及沸腾翻滚的泥浆。 |
|
New Zealand is an important agricultural country, with cattle farming on the North Island,while the hilly South Island has more sheep farms.
|
|
|
新西兰是个重要的农业国家,在北岛上养殖牛,而多山的南岛则有更多的绵羊农场。 |
|
New Zealand is an increasingly multicultural society.
|
|
|
新西兰已经逐渐成为多元文化交融的国家。 |