英汉双语例句-生物医药大词典

Yemeni investigators are ready to charge at least two people in the apparent terrorist attack on the USS Cole, a source said Sunday, six weeks after an explosion tore through the warship as it sat in Aden's harbor.

中文意思：
就在一起爆炸事件摧毁了当时正停靠在亚丁港的美国寇尔号船身的六个星期后，一项消息来源周日表示，也门调查人员正准备要对至少两名涉入这起显然是由恐怖份子所为的爆炸案的嫌犯提出告诉。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yells: Your soul will languish for eternity.			你的灵魂将永远枯萎。
	Yeltsin became the first democratically elected president of Russia in 1991 and two months later put down a coup attempt against Soviet President Mikhail Gorbachev.			叶利钦是于1991年首次由民主选举出来的总统,两个月后他成功的平定了一企图推翻了前苏联主席戈尔巴乔夫的政变.
	Yeltsin drinks champagne during a meeting with mass media in the Moscow Kremlin on April 19, 1999.			1999年4月19日，叶利钦在克里姆林宫的记者招待会上饮下一杯香槟。
	Yeltsin shakes hands with children after his visit to a museum in Moscow's Kremlin on Sept. 15, 1997.			1997年9月15日，叶利钦亲切接待了来莫斯科克里姆林宫一座博物馆参观的孩子们。
	Yemen has named the area as a national park and is promoting eco-tourism.			叶门已将此区定为国家公园，并推广生态旅游业。
	Yemeni investigators are ready to charge at least two people in the apparent terrorist attack on the USS Cole, a source said Sunday, six weeks after an explosion tore through the warship as it sat in Aden's harbor.			就在一起爆炸事件摧毁了当时正停靠在亚丁港的美国寇尔号船身的六个星期后，一项消息来源周日表示，也门调查人员正准备要对至少两名涉入这起显然是由恐怖份子所为的爆炸案的嫌犯提出告诉。
	Yen, Jui-yen. 2007, An Analysis of Communication Problems and Practices in the Academy, The Journal of Global Business Management,3:1,71-83.			邢姗姗,阎瑞彦,林怜岑,王思仁,2003,人格特质、顾客导向与服务品质的关联性分析,国立台北商业技术学院学报,5,页66-105.
	Yen,R.Y.&Hsiung,C.T(1999.3).A study of exemplary elementary science teachers' belief, practices, and views about constructivist teaching. A paper presented at 1999 NARST, Boston Massachusetts, U.S.A.			熊召弟（民88年4月）：国民教育阶段九年一贯课程总纲纲要--「自然与科技」学习领域课程内涵理念及架构。发表于国立台北师院自然科学教育学系主办之《国民中小学九年一贯课程「自然与科技课程及教学」》研讨会。
	Yennenga and her benefactor1 routed2 their attackers but the horseman paid for the victory with his life.			叶尼佳和她的恩人一起击退了袭击者，但骑士却为此付出了生命。
	Yeoh Eng-kiong registered the biggest increase, meaning that people's anger at him has subsided after he announced his resignation.			杨永强的民望升幅最大，显示民愤已因其宣布辞职而减退。
	Yeomans makes no representation or inference within this warranty that it has reviewed the buyer's and/or end user's system design to which the equipment supplied by Yeomans will become a component of such a system.			美国约曼公司在本质量保证内并不包含任何允许将买方和/或最终用户，把与美国约曼公司设备配置的其它制造商的器械作为美国约曼公司设备系统的部件的论述或推论。