|
Some irrelevant member functions have been omitted from this example.
|
|
|
一些不相关的成员函数从例子中被省略了。 |
|
Some islands are the tops of mountains that are visible above the water.
|
|
|
有些岛屿就是在水面上人们可以看见的高山顶部。 |
|
Some items will have certain powers. And it will be possible to acquire these without knowing their power beforehand. Unless it has first been identified by a cleric.
|
|
|
有些物品将具有特殊的威力。并且您可以在不知道隐藏威力的时候获得这些威力。除非它已经被牧师所鉴定了。 |
|
Some items, once donned, function constantly.
|
|
|
某些物品一旦穿戴就持续生效。 |
|
Some jaguars are so dark they appear to be spotless, though their markings can be seen on closer inspection.
|
|
|
部分美洲虎体色太黑以至于看起来没有斑点,尽管他们的斑点可以在近距离下被观察到。 |
|
Some jewelers design or make their own jewelry.
|
|
|
一些宝石行业人员自己设计、制作自己的珠宝饰品。 |
|
Some joker's been playing around with my car aerial!
|
|
|
哪个爱胡闹的人摆弄我汽车上的天线了! |
|
Some jokingly call it the only Italian city north of the Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.
|
|
|
有些人戏称她是阿尔卑斯山以北唯一的意大利式城市,意味着慕尼黑随和亲切的气氛,这和许多外国人对德国严肃持重的印象,形成天壤之别。 |
|
Some journal assignments will be given out in class.
|
|
|
有一些笔记作业会在课堂上指定。 |
|
Some junk DNA could simply be spacer material that allows enzyme complexes to form around functional elements more easily.
|
|
|
某些垃圾DNA或许只是允许酶更容易合成形成周围功能元素的中间材料。 |
|
Some just lay there, quivering.
|
|
|
有几部甚至就躺在那儿哆嗦。 |