|
She has invested a large per cent of her salary.
|
|
|
她把一个很大百分比的薪水拿去投资了。 |
|
She has invested a large per centum of her salary.
|
|
|
她把一个很大百分比的薪水拿去投资了。 |
|
She has invested a large percent of her salary.
|
|
|
她把工资的大部分用以投资。 |
|
She has kept her skin smooth all these years by rubbing cream on (her face) every night of her life.
|
|
|
这么多年来,他一直坚持每天晚上擦护肤脂来保持皮肤光滑。 |
|
She has lain in bed for three days.
|
|
|
她已经在床上躺了三天了。 |
|
She has lately come to see the merit of fleshing out George Bush's skeletal “vision” of a two-state solution.
|
|
|
赖斯近日看到了将乔治布什的只有框架的观点加以丰满而得出两个国家的解决方法的好处。 |
|
She has learnd to drive a car.
|
|
|
她已经学会开车了。 |
|
She has learned that, lovable and considerate as the individual husband may be, she has nothing to expect from men in the mass, when they make laws and decree customs.
|
|
|
她们已懂得,不论某一个别丈夫会多麽温柔体贴,妇女从男人的总体休想得到什麽,因爲制订法律、颁布规章的是男人。 |
|
She has learned to smoke fish and ham.
|
|
|
她学会了熏制鱼和火腿。 |
|
She has learned up as much Chinese as she could for the trip.
|
|
|
为了这次旅行,她尽量多学了一些汉语。 |
|
She has little resistance to germs and so is often ill.
|
|
|
她对病菌缺乏抵抗力,因而经常生病。 |