英汉双语例句-生物医药大词典

The Three Representativesnotion is the theoretical cornerstone and operation guideline for all-round construction of well-off society while the progress of the latter will offer an arena for practicing the former.

中文意思：
“三个代表”重要思想是全面建设小康社会的理论基石与行动指南，全面建设小康社会的进程将为“三个代表”重要思想提供最佳的理论实践舞台。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Star prophecywas applied by the Romanized former revolutionary Josephus to Vespasian, as the one whom Jewish Scripture foretold, who would come out of Palestine and rule the world.			“恒星预言”这个字眼是罗马化的犹太革命者约瑟夫所使用，正如一部犹太手稿所预言的，是由巴勒斯坦而来，将会统治全世界。
	The System Librariesof an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the wor			可执行作品的“系统函式库”除了不包括作品的整体以外，同时符合以下两个条件的任何东西都包括在内：（一）包含在主要部件的正常包装形式中，但并不是主要部件的一部份；（二）只是为了使到作品能与该主要部件使用，或是为了实现某个已有公开源代码的标准接口。
	The Trepresents the sheltering eaves of Taiwan in a symbol of the island as warm home.			红色的T意味著可以遮避的安全房檐,象徵台湾宝岛是温暖的家.
	The Ten Paradoxical Propositionsof Hui Shi is a very important part of the thoughts of the Pre-Qin School of Names.			摘要惠施的“历物十事”是先秦名家思想中非常重要的部分。
	The Three Issues Concerning Farmersis a unity, in which the issue of farmer is the core.			摘要“三农”问题是一个整体，其核心是农民问题。
	The Three Representativesnotion is the theoretical cornerstone and operation guideline for all-round construction of well-off society while the progress of the latter will offer an arena for practicing the former.			“三个代表”重要思想是全面建设小康社会的理论基石与行动指南，全面建设小康社会的进程将为“三个代表”重要思想提供最佳的理论实践舞台。
	The Three leakageproblem of domestic-made engines has been solved.			在密封方面，解决了国产机的“三漏”问题。
	The Title Pagemeans, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page.			扉页)”是指刊印成册的书的扉页本身及附加下列有必要明显地保留的页面：本许可证要求在扉页出现的材料。
	The Twelve Peakslining the banks of Wu Gorge, have been admired by visitors from all over the world.			巫峡沿岸有“十二峰”，全世界的旅游观光者都慕名而来。
	The War between the Statesdeeply affected the South, leaving behind proud memories— and uneasy race relations.			此一「州际战争」带给南方深远的影响，留下了一些骄傲与回忆，以及彆扭的种族关系。
	The Wild Lilystudent sit-in in March 1990 was often praised in the latter political transformation process as a crucial moment wherein the pure and innocentstudents facilitated democratization in Taiwan.			摘要1990年3月的「野百合」学生静坐抗议，在之后的政治变迁历程中，常被高举为「纯真无邪」的学生促成台湾民主化的一个关键时刻。