|
John: I'm not angry. I'm tired.
|
|
|
约翰:我不是生气,我有点儿累了。 |
|
John: I've researched the company and think I'm perfect for the job but I'm not sure how to get it across to them.
|
|
|
我已经调查过这家公司,我很适合这份工作,可不知道怎么才能得到他的赏识。 |
|
John: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
|
|
|
英语是一种十分定式化的语言,所以学习一些英国人在现实生活中使用的固定用法和俚语是十分必要的。 |
|
John: In the programme today we're finding out about public transport in London.
|
|
|
之前,我们已经了解了伦敦地铁,那么在伦敦,人们还有什么其它的公共交通方式可以选择吗? |
|
John: It is up to you; anyhow I just want to relax myself at home. Don't come back too late or I won't open the door for you.
|
|
|
约翰:随你的便,不过我就想在家里放松一下。别回来太晚了,不然的话我可不给你开门呀。 |
|
John: It's easy enough. Just make sure you keep track of all your expenses. The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.
|
|
|
很简单。只要做好一切费用的记录就行了。财务部门会报销所有的餐费和差旅费。 |
|
John: Jake, can you sail?
|
|
|
约翰:杰克,你会驾驶帆船吗? |
|
John: Let's go to a disco.
|
|
|
那我们去迪斯科舞厅蹦迪吧。 |
|
John: Let's go to a disco.
|
|
|
有很多选择,比如去咖啡馆、网吧或迪斯科舞厅。 |
|
John: Me too. You look great.
|
|
|
我也很好,你看上去很精神。 |
|
John: Nice legs. I like your shorts, Jake.
|
|
|
约翰:腿很健美。杰克,我喜欢你的短裤。 |