|
A poor young man can't satisfy the material girl, so he works hard by hook or by crook.
|
|
|
穷飕飕的年轻人满足不了拜金女孩的需要，所以他不择手段地努力奋斗。 |
|
A poorly engineered, designed, manufactured or installed probe can render a routine spectroscopic measurement worthless.
|
|
|
一个工艺简陋、设计不合理、制造质量差以及安装水平低的探头会使得常规的光谱测量结果毫无意义。 |
|
A poorly prepared group may plan to cook meals over a campfire only to discover upon arrival at their destination that a fire ban is in effect or that firewood is in scarce supply.
|
|
|
一个准备不足的队伍也许计划用营火烹饪食物，但到目的地时却发现禁火令在实施或者柴火不足。 |
|
A pop-up attack is a variation of the stand-off attack that is used when enemy anti-air threats are expected.
|
|
|
跃起攻击由脱离攻击变化而来，在对方可能拥有防空威胁时采用。 |
|
A poplar tree, especially a cottonwood.
|
|
|
三角叶杨一种杨树，尤指三角叶杨 |
|
A popular ASIC on PWM is analyzed in this paper. The oscillator, most important part of the circuit, and the new design on base of these circuits analysis are discussed.
|
|
|
摘要分析了当今在PWM方面应用比较流行的一款芯片的主要工作原理，讨论了芯片是重要部分电路的具体电路图以及在此基础上进行的重新设计。 |
|
A popular Sacramento wedding location, the Arden Hills Resort Club and Spa, had three openings for weddings on the day - all have been booked, said sales director Rick Francis.
|
|
|
雅顿山温泉度假俱乐部是加州首府萨克拉门托一个很受欢迎的婚礼举办地。据销售经理里克·弗兰西斯介绍，7月7日这一天，酒店的三个婚礼用地已全部被预订。 |
|
A popular activity in the West is going to see a movie at a drive-in theater.
|
|
|
看电影在西方是最常见的消遣方式，但他们看电影的地方却有些特殊。 |
|
A popular band is playing at the opening of a new nightclub in a nearby city.
|
|
|
一个热门乐团要在附近城里一家夜总会的开幕典礼上表演。 |
|
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
|
|
|
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。 |
|
A popular hangover-cure soup contains the sorts of intestinal remnants that even meat-eaters think twice about.
|
|
|
一道受欢迎的醒酒汤也会含有小肠，连食荤者也不敢轻易尝试。 |
