|
It is a way of shooting, of freeing oneself, not of proving or asserting ones own originality.
|
|
|
他是一种射击,一种使自我解脱的方式,而不是用来证明或捕捉某人的实相用的。 |
|
It is a way of thinking innovation, which reflects the linguistic innovation used by people.
|
|
|
它是一种思维创新方式,反映了词语在原有概念基础上的认知发展,是人们在语言使用中的创新意识的体现。 |
|
It is a weapon of violence.
|
|
|
它是暴力的武器。 |
|
It is a week's ride in train from Beijing to Moscow.
|
|
|
从北京到莫斯科乘火车需要一星期。 |
|
It is a well-known fact that when there were no televisions or computers, reading was a primary leisure activity.
|
|
|
众所周知,在没有电视和电脑的时候,阅读是最基本的娱乐方式。 |
|
It is a well-known fact that white-collar workers are not nearly so well organized or unionized as the manual workers.
|
|
|
白领工人不像劳动工人那样有良好的组织,那样良好的联合,这是众所周知的事。 |
|
It is a well-known multi-national company.
|
|
|
是一个著名的跨国公司。 |
|
It is a well-known story of adventure.
|
|
|
这是个著名的冒险故事。 |
|
It is a white or a faintly yellow powder to which appropriate amounts of water are added to pre pare an off white suspension for intramuscular use or a yellowish solution for intravenous administration.
|
|
|
它是一种白色至微黄色粉末,加适量水可配制成近乎白色的悬浊液,供肌肉注射用,或配制成黄色的溶液,供静脉注射用。 |
|
It is a whole staff meeting.
|
|
|
这是一次全体会议。 |
|
It is a winter morning in 2006.
|
|
|
那是在一个2006年冬天的早晨。 |