|
He was on his feet clapping loudly.
|
|
|
他站起来大声地鼓掌。 |
|
He was on his toes waiting for the news of his lost child.
|
|
|
他坐立不安地等待他失踪的孩子的消息。 |
|
He was on his way to becoming a bedtime story for Little Leaguers in the Bronx.
|
|
|
休斯是洋基小联盟里,可以被睡前讲城故事的人物。 |
|
He was on oath to tell all he saw.
|
|
|
他已宣誓要把所看到的一切都讲来出。 |
|
He was on the carpet last week for being late to work three times.
|
|
|
上星期,他由于迟到三次而受到批评。 |
|
He was on the point of leaving when someone knocked at the door.
|
|
|
他正要出发的时候,突然有人敲门。 |
|
He was on the run for a week before the police got him.
|
|
|
他逃跑一周後警方才逮住他. |
|
He was on the threshold of an important discovery.
|
|
|
他即将有一个重要的发现。 |
|
He was once a challenger to Mitterrand's leadership.
|
|
|
他曾是密特朗领导权的挑战者。 |
|
He was once a college student, now he is a doctor.
|
|
|
他曾经是位大学生,现在是医生。 |
|
He was once fabulously rich, but because of his overconfidence in his own judgement his business went bust and he is now a gone coon.
|
|
|
他一度有钱得令人难以置信,可是,由于他太过相信自己的眼光,他经营的企业破产了,现在他的处境困难得很。 |