|
Now a mediator is not for one party only whereas God is only one.
|
|
|
加3:20但中保本不是为一面作的.神却是一位。 |
|
Now a millionaire , he typifies the self-made man.
|
|
|
他成了百万富翁,可以说是白手起家的典型. |
|
Now a millionaire, he typifies the self-made man.
|
|
|
他成了百万富翁, 可以说是白手起家的典型. |
|
Now a much simpler test to predict Alzheimer's risk has been developed.
|
|
|
现在,一种更加简单的预测老年痴呆症风险的测试被发现出来。 |
|
Now a new report* from the World Bank attempts to fill some gaps and explode some misconceptions.
|
|
|
现在一份来自世界银行的新报告尝试去填补这个空缺并破除一些误解。 |
|
Now a new scroll appears.
|
|
|
现在,一个新的卷轴显示. |
|
Now a prison ship lies waiting in the bay.
|
|
|
而今一艘囚犯船正在港湾中等待著。」 |
|
Now a proposal to analyze telemetry from the early years could literally point toward the correct explanation.
|
|
|
现在有项分析早年遥测资料的想法,或许真的可以找出正确的解释。 |
|
Now a repair bill is approaching 25,000 dollars.
|
|
|
修理费用将高达25000美元。 |
|
Now a spokesman for the Federation of German Stamp Collectors, has told the reporter that a collector from southern Germany is in possession of one of the stamps, with a postmark dating from the autumn of this year.
|
|
|
现在,德国集邮爱好者联盟的一位发言人对记者说,德国南部的一位集邮者拥有这些邮票中的一枚,邮戳显示的日期是今年秋天。 |
|
Now a team made up of a geneticist, philosopher and chicken farmer claim to have found an answer. It was the egg.
|
|
|
如今,一个由基因专家,哲学家和养鸡场主组成的研究团队声称他们找到了答案:先有蛋。 |