|
It's only natural that a sign that is blessed with creativity, charm and wit feels tempted to show off.
|
|
|
这个星座的人有着非凡的创造力、聪明且极具吸引力，当然他们往往也爱炫耀。 |
|
It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.
|
|
|
像那样的机会，你能得到的实在是太少了。 |
|
It's only the fairy tale they believe.
|
|
|
少女们相信这仅仅只是一个童话而已。 |
|
It's only the idle will be tired.
|
|
|
只有闲人才会感到疲倦。 |
|
It's only the initiative of the investigation.
|
|
|
这仅仅是调查的开始。 |
|
It's only three blocks down the street.
|
|
|
朝这条街走下去只要走三条街就到了。 |
|
It's only when one starts to think about how one could approach these questions in a medical way that one starts to be able to see the sorts of avenues that are available to us but aren't available to evolution, and of course it's only when one starts ide
|
|
|
只有当一个人想到可以用一种医学的方法来解决这些问题时，一个人才能够看到各条康庄大道：它们准备好为我们而不是为进化服务，当然，只有当一个人开始认同这些可能的康庄大道时，一个人才能够真正评价它们的可行性，并因而获得某种类型时间框架的评价，我们有可能在这个时间框架内实现它们。 |
|
It's only when we get into the realm of rich interaction that it will start to be as pervasive as we want it to be.
|
|
|
当我们想要它当，只有当我们进入它将会开始是如普遍的富有交互作用的王国时候,它是。 |
|
It's only within a couple of years that the Corp. has been an outstan-ding one in carrying trade.
|
|
|
短短几年，公司已发展成为货运行业内的佼佼者。 |
|
It's onty ten minutes drive to the station.
|
|
|
开汽车十分钟即可到车站。 |
|
It's oppressive today.
|
|
|
今天的天气令人难受。 |
