|
The walls of some fungal spores contain the pigment melanin, which protects against the damaging effects of ultraviolet radiation.
|
|
|
一些真菌孢子的细胞壁含有黑色素,可以保护真菌避免受到紫外辐射的伤害。 |
|
The walls of the boathouse had been sapped by the waves.
|
|
|
船屋的墙被海浪给挖空了。 |
|
The walls of these bubbles move as a result of surface tension. The speed at which the walls move is proportional to the curvature of the bubbles.
|
|
|
这些泡沫的内壁会因为表面张力而移动,内壁移动的速度,与泡沫的曲率成比例。 |
|
The walls rise out of their own reflection in the water and their colors contrast charmingly with glimpses of the many green lawns.
|
|
|
院中的墙壁和水中的倒影交相掩映,墙壁的色彩和隐约可见的许多绿茵草地相映成趣,煞是可爱。 |
|
The walls were draped with flags.
|
|
|
墙上悬挂著旗子。 |
|
The walls were in a dreadful condition -- their yellow plaster was peeling off.
|
|
|
墙已经破烂不堪--上面的灰泥都在剥落。 |
|
The wand through the loop at the back of the table, upstage of the box and the silk bundle.
|
|
|
透过盒子桌子,自负的和这个丝绸捆(包)背后环(回路)的棍棒。 |
|
The wandering albatross is the biggest of some two dozen different species.
|
|
|
阿房鸟是20几种不同种类中最大的一种。 |
|
The wandering band abandoned her bandaged hu**and on Swan Island.
|
|
|
流浪的乐队把她那位打着绷带的丈夫遗弃在天鹅岛上. |
|
The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
|
|
|
流浪的乐队把她那位打着绷带的丈夫遗弃在天鹅岛上. |
|
The wandering old lady did not recognize her own daughter.
|
|
|
这个错乱的老太太认不出自己的女儿。 |