|
France's President Jacques Chirac said Friday that the peacekeeping force does not need 15-thousand troops.
|
|
|
法国总统希拉克星期五说，维和部队不需要1万5千人。 |
|
France's Zinedine Zidane was fifth with 71.
|
|
|
法国的齐达内以71分排名第五。 |
|
France's civil aviation authority announced Tuesday that all 153 passengers killed in a Colombian jetliner crash in western Venezuela earlier in the day were French citizens and none survived.
|
|
|
一架哥伦比亚客机当地时间16日凌晨在委内瑞拉西部坠毁，机上乘客均为法国人并已全部罹难。 |
|
France's diehard ultra-leftists may argue that Ms Royal failed because she was not true enough to her revolutionary calling.
|
|
|
法国死硬的极左派可能会认为罗亚尔之所以失败是因为她并未忠实于自己的革命使命。 |
|
France's elite Counter-Terrorist unit, the GIGN, was designed to be a fast response force that could decisively react to any large-scale terrorist incident.
|
|
|
法国的反恐怖精英单位，法国国家宪兵干预部队，该部队是用来应对随时可能发生的大规模恐怖事件而成立的一支快速反应部队。 |
|
France's first lady Cecilia Sarkozy has hired a top-level diplomatic advisor to guide her steps on the world stage, where she intends to play an active role at her husband's side, a report said Tuesday.
|
|
|
本周二消息，法国第一夫人塞西莉亚·萨科奇为了在八国首脑峰会上做好丈夫的“助手”，聘请了一位高级外交顾问来指导她在这个国际舞台上的表现。 |
|
France's interior minister and would-be president， Nicolas Sarkozy， and his new partner， a political journalist on the conservative daily Le Figaro， said yesterday they planned to sue French news media who had revealed the woman's identity.
|
|
|
10月12日，法国内政部长尼古拉-萨尔科齐与其新女友宣布，他们将状告公开他们恋情并泄露女方身份的法国数家新闻媒体。 |
|
France's state-run health insurance provider will send letters explaining the importance of good sleep. The Health Ministry's Web site offers tips on how best to get a good night's rest.
|
|
|
法国境内那些国营的保险公司打算向有关方面写信以便就良好睡眠对于干好工作的重要性做出解释。 |
|
France's wine co-operatives agreed at their recent annual conference that they must find a way to re-group and work together to push exports.
|
|
|
在最近举行的一年一次的研讨会上，法国葡萄酒合作协会表示，他们愿意一起找出一条重新部署法国葡萄酒业的道路，共同努力推动出口。 |
|
France, Germany and Britain have circulated a draft Security Council sanctio resolution. But Ru ia and China favor le stringent sanctio .
|
|
|
法国、德国和英国分发了一份安理会制裁决议草案，但是俄罗斯和中国主张采取不那么严厉的制裁。 |
|
France, Germany and Britain have circulated a draft Security Council sanctions resolution. But Russia and China favor less stringent sanctions.
|
|
|
法国、德国和英国分发了一份安理会制裁决议草案，但是俄罗斯和中国主张采取不那么严厉的制裁。 |
