|
He is now on a brief visit to England.
|
|
|
他目前正在英国做短期访问。 |
|
He is now on his way to London.
|
|
|
他现在正在赴伦敦的途中。 |
|
He is now on the voyage home.
|
|
|
他正在返航途中。 |
|
He is now one of the city's notables — but he prefers to remain out of the limelight.
|
|
|
他现在成了该市的名人之一，但他宁可像过去一样避免引人注目。 |
|
He is now only an occasional consultant for Gryphon. “One works pretty hard at life, and you need to do things that are important to you according to your own set of values,” Kent says. “I'm much more interested in science than I am in commercial success.
|
|
|
肯特说：「每个人都毕生辛勤工作，你必须依据自己的价值观选择对你重要的事来做，我对科学的兴趣远大于商业上的成功。」 |
|
He is now out for his vacation.
|
|
|
他目前外出度假去了. |
|
He is now out of danger.
|
|
|
他现在已经脱离危险了。 |
|
He is now out of touch with his old friends.
|
|
|
他现在已经没有和他过去的朋友联系了。 |
|
He is now out of work.
|
|
|
他现在发觉自己的新工作更加令人兴奋。 |
|
He is now preparing to return home by bicycle.
|
|
|
此刻，他正准备骑上单车，踏上归途。 |
|
He is now retiring from political life and has gone abroad.
|
|
|
他现在正在退出政治生活,并已出国。 |
