|
I shivered involuntarily with an inexplicable dread.
|
|
|
我怀着莫名其妙的恐惧，身不由己地不寒而栗。 |
|
I shook hands with the teacher.
|
|
|
我和老师握手。 |
|
I shook my head and held up five fingers indicating that I was willing to pay $5.
|
|
|
我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。 |
|
I shook my legs and lit a cigarette.
|
|
|
〕我翘著二郎腿叼著一根烟，一边抖腿一边说著。 |
|
I shoot around before the game to get a sweat and then watch tape of my opponent that night.
|
|
|
我会在赛前四处练习投篮来出点汗，然后看对手前个晚上的录像。 |
|
I shot at thd bird but it flew away.
|
|
|
我举枪向鸟射击，可是它飞走了。 |
|
I shot down a flying bird by laying off ahead of it.
|
|
|
我超前瞄准，打下了一只正在飞的鸟。 |
|
I shot him a dirty look as I started scrubbing a cereal bowl.
|
|
|
我狠狠地瞪了他一眼，开始刷洗装过麦片的碗。 |
|
I shot in high sunlight, Contrasty, Very CLose UP Macro conditions.
|
|
|
我在很亮的、对比很强的阳光下，接近微距的情况下拍摄。 |
|
I should advise you to play it cool it you wish to make any progress in the negotiation.
|
|
|
假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。 |
|
I should appreciate an extension of one month for the payment of my bill of $6500 due April 5.
|
|
|
我方应于4月5日付款6500美元，如能延期1个月，将不胜感激。 |
