|
Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her!
|
|
|
她每天晚到五分钟, 从无例外, 我都能依照她来对表! |
|
Every day she comes to wake me up to rise.
|
|
|
每天,她都前来叫醒我起床。 |
|
Every day she examined patients at the outpatient department and in total she performed about 70 surgeries. Especially small children and adult patients with squint benefited from her service.
|
|
|
她每天在门诊部看病人同时每天开刀70次,特别是那些小孩和成年人有斜视的病患都因她的手术而受惠。 |
|
Every day some more water evaporated, until the pond had almost dried up.
|
|
|
每天都有越来越多的水被蒸发掉,最后池塘基本上都干了。 |
|
Every day the children tread the same path through the woods.
|
|
|
每天孩子们走林中的同一条路。 |
|
Every day the chimneys of factories pour a large volume of smoke to the air to pollute it.
|
|
|
工厂的烟囱每天把大量的烟雾排放到空气中去,造成空气污染。 |
|
Every day the early morning, she all hurriedly rushes the school.
|
|
|
每天早上,她都匆忙赶到学校. |
|
Every day the laboratory collects samples to monitor the water quality in Ago Bay.
|
|
|
每天,实验室都要在AGOBAY收集样品,监测水质。 |
|
Every day the mice and the little people spent time in the maze looking for their own special cheese.
|
|
|
两个小老鼠和两个小矮人每天都在迷宫中度过,在其中寻找他们各自喜欢的奶酪。 |
|
Every day the newspapers have contained articles about the government's plans to reduce unemployment-they've been almost ridden to death before they've even been put into practice.
|
|
|
报纸上每天都有文章讨论政府降低失业率的计划——在这些计划被付诸实现以前,几乎被谈得叫不人感兴趣了。 |
|
Every day there are problems.
|
|
|
每天都有这样的问题。 |