|
She takes heat from members of eBay's outspoken community of buyers and sellers, who blame her for making the site - once a folksy online flea market for antiques collectors and other aficionados - into a corporate marketplace for electronics, real estate
|
|
|
她承受着来自卖家和卖家的压力——他们责备她创建了这个网站——一个往昔是古董爱好者和其他狂热爱好者的网络跳蚤市场——变成了电子产品、不动产和汽车的交易市场。 |
|
She takes her children to school by car.
|
|
|
她用汽车送孩子上学. |
|
She takes her exams next week, so she's burning the midnight oil.
|
|
|
她下星期要参加考试，所以在开夜车。 |
|
She takes in lodgers.
|
|
|
她招收寄宿者. |
|
She takes no damage from a fire lash she creates, and if she releases her hold, it immediately dissipates.
|
|
|
操焰者不会被自己所造的火焰鞭所伤，如果他松开鞭子，鞭子就会立刻消散。 |
|
She takes no sass from her pupils.
|
|
|
她不容她的学生顶嘴。 |
|
She takes off the Prime Minister to perfection.
|
|
|
她模仿首相的样子维妙维肖. |
|
She takes pictures of boxes of pencils as well as cathedrals.
|
|
|
她随时随地都携带着相机，拍摄铅笔盒甚至大教堂。 |
|
She takes pride in her son.
|
|
|
她以她儿子为豪. |
|
She takes private pupils as well as teaching in school.
|
|
|
她除在学校任教外, 也私自教授学生. |
|
She takes the responsibility of bringing up these two children by herself.
|
|
|
她一个人负起抚养两个孩子的全部责任. |
