|
I'll ring you up some time during the week.
|
|
|
本周的某个时候我给你打电话。 |
|
I'll rip him apart with my hands.
|
|
|
我要亲手把他撕成碎片! |
|
I'll run back over the procedure once again.
|
|
|
我把这个程序再复查一次. |
|
I'll run to tenderly hold you. =(I'll see you , follow your voice)and I'll run to over to hold you in my arms tenderly.
|
|
|
但亲爱的，你并不在那儿。可以看出，能见到她，听见她，听见她的声音，想跑过去拥抱她，这都是想象中的事。 |
|
I'll run up there with it now.
|
|
|
我这就把货运单交到财务部去。 |
|
I'll rustle up some eggs and bacon for you.
|
|
|
我给你弄些鸡蛋和腌猪肉。 |
|
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
|
|
|
不管前途艰难，路途遥远，我都将一往直前，驶向你心灵的港湾，向你诉说那风浪中的无尽思念。 |
|
I'll save more time to spend it with my friends.
|
|
|
我将花更多时间与朋友共渡。 |
|
I'll say this (for them), (ie I'll admit that) they're efficient.
|
|
|
我得（为他们）说句话, 他们很有能力. |
|
I'll say this much for Liverpool: they're good at penalty shoot-outs.
|
|
|
我要表扬利物浦：他们真是点球大战中的绝顶高手。 |
|
I'll see about it.
|
|
|
我要把这事考虑一下。 |
