英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of these exchanges wanting investors to trade with the Big Board's specialists or Nasdaq's marketmakers, they can happily live with the growth of electronic order books.

中文意思：
交易所不用让投资者与纽交所的特设经纪商或纳斯达克的造市商进行交易，而是可以开心地接受不断增加的电子买卖指令。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of the lone tower, a unique and upgradeable fortress serves as the center of the bases in BFME 2.			在中土之战2中一个可以升级的要塞代替了原作的“基地主塔”。
	Instead of the original glove being made by special effects in the movie, it was made by an actual prosthetic company in Dallas working for foreign veterans and they're busy right now, because there are a lot of soldiers coming home without a foot or a ha			手套不是做电影道具的做的，而是达拉斯一家真正的假肢公司做的，他们的顾客是些国外的退伍军人什么的，他们现在很忙，因为很多失掉腿和手的士兵回到家乡来了。
	Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint2 of love to take his place.			教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
	Instead of the traditional sky blue, it will consist of light green and yellow (not too different to Norwich City's strip).			它由浅绿色和黄色组成（与诺维奇的条形图案相似），而不是传统的天蓝色。
	Instead of the user obtaining and installing a software update, the client application itself is responsible for downloading and installing updates from a well known server.			取代用户获取并安装一个软件的更新，客户端应用程序自身负责从一个已知服务器下载并安装更新。
	Instead of these exchanges wanting investors to trade with the Big Board's specialists or Nasdaq's marketmakers, they can happily live with the growth of electronic order books.			交易所不用让投资者与纽交所的特设经纪商或纳斯达克的造市商进行交易，而是可以开心地接受不断增加的电子买卖指令。
	Instead of thinking just about your topic when exchanging links, think about demographic audience sets.			除了主题之外，在交换链接的时候，也可以想一下目标用户群的相似度。
	Instead of thinking of Robert Martin as a husband for Harriet, Emma influenced the girl to aspire to Mr. Elton, the young, rector.			爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻，便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。
	Instead of traditional readings, the class studied the following precedents as a precursor to their work.			课程在研究学生作品前先研究下列先例，而非传统的阅读资料。
	Instead of trying to grapple with every single one of the risks around them, investors should emulate the lowly cockroach, which has survived for millions of years thanks to a defence mechanism that is rudimentary but good at dealing with unanticipated th			为了避免将每种风险都缠绕在自己的周围，投资者应该效仿螳螂，它们已经生存了数百万年，这归结浴一种不完善但善于处理突发危险的防御机制。
	Instead of trying to keep down the body temperature deep inside the body, which would involved the expenditure of water and energy, desert mammals allow their temperatures to rise to what would normally be fever height, and temperatures as high as 46 degr			除了尽量去保持身体深处的低体温，这将包括支出水和能量，沙漠哺乳动物们允许他们的温度上升到一个通常来说是发烧的温度并且温度高达46摄氏度，这已被在格兰特瞪羚测得。