|
A：The speaker boasted that he would talk about the secret of becoming a successful man, but he actually made much ado about nothing.
|
|
|
演讲者吹嘘说他会谈论如何成为一位成功人士，但事实上他却是在无中生有。 |
|
A：The stock index went up to 4800 points today. I can't believe my eyes.
|
|
|
今天股指升到4800点，真不敢相信自己的眼睛。 |
|
A：The thread could be implemented by using runnable interface or by inheriting from the Thread class.
|
|
|
线程可以执行调用可运行接口或从线程类继承.前者是较为有利。 |
|
A：The weather was awful during our trip to Fenghua.
|
|
|
我们在奉化游玩期间天气很糟糕。 |
|
A：Then , shall we begin viewing the objects over there on the left?
|
|
|
那么我们就从左边开始参观，好吗？ |
|
A：Then we can fix up where and when to meet.
|
|
|
然后我们定一下见面的时间和地点。 |
|
A：Then why not keep away from him?
|
|
|
那你干吗不离开他呢？ |
|
A：There are a few problems with the apartment. First, the faucet in the bathtub drips constantly.
|
|
|
我的房间有点毛病。首先，浴缸的水龙头老是滴水。 |
|
A：There are about 50 main leaders of all levels of governments, 90 people coming from amity furniture association in China and abroad, 50 experts and scholars, 300 enterprisers of furniture industry, 2,000 merchants in China and abroad, and 50 people work
|
|
|
答：各级政府主要领导约50人，国内外友好家具协会约90人，专家和学者50人，家具行业企业家300人，国内、国际家具采购商约2,000人，媒体50人，社会大众和其他人员约1.5万人。 |
|
A：These roses are for you .
|
|
|
这些玫瑰是送给你的。 |
|
A：They go go town twice a month.
|
|
|
他们每月进城两次。 |
