英汉双语例句-生物医药大词典

The first successful sustained powered flights in a heavier-than-air machine were made here by Wilbur and Orville Wright on December 17, 1903.

中文意思：
1903年12月17日，莱特兄弟第一次用比空气重的飞行器进行了有动力的持续飞行。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.			第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
	The first study involved more than eight-hundred people in the American city of Chicago, Illinois.			来自伊利诺伊州芝加哥的800多人参加了第一次研究。
	The first subclause is an introduction and contains further information about fixed point signal processing and the conventions used throughout this annex.			第1小节是一个引言，并包含关于定点信号处理的进一步的介绍和用于整个附件的规定。
	The first succes*ul sustained powered flights in a he*ier-than-air machine were made here by Wilbur and Orville Wright on December 17, 1903.			1903年12月17日，莱特兄弟第一次用比空气重的飞行器进行了有动力的持续飞行。
	The first successful project among many efforts is the Cheonggyechon restoration and redevelopment project, recently finished in Seoul on October 2005.			第一个成功的项目是2005年10月完成的首尔清溪川复原和再发展项目。
	The first successful sustained powered flights in a heavier-than-air machine were made here by Wilbur and Orville Wright on December 17, 1903.			1903年12月17日，莱特兄弟第一次用比空气重的飞行器进行了有动力的持续飞行。
	The first such new world was discovered in 1993 by researchers at Pennsylvania State University.			1993年，宾夕法尼亚州立大学的研究人员首次发现了一颗系外行星。
	The first surgery (on a human) to correct blue baby syndrome is performed by Alfred Blalock and Vivien Thomas.			1944年，阿尔弗雷德·布莱洛克和维维安·托马斯执刀了第一次对人类的外科手术，用来矫正蓝婴综合症。
	The first surprise was that about 80% of the 21,000 genes in the mouse genome are active in the brain.			首先是老鼠基因组的21000个基因中有大约80%都在脑中活跃表达。
	The first swipe came from Frank-Walter Steinmeier, Germany's foreign minister, who complained that Mr Blair had been appointed behind closed doors by America without consulting the so-called quartet—the club of America, Russia, the European Union and the			当头第一击来自德国外交部长法兰克·沃尔特施泰因，抱怨布莱尔的任命是美国的暗箱操作，没有和布莱尔所代表的所谓的四重奏——美国，俄罗斯，欧盟和联合国进行协商。
	The first system consisted of a bucket filled with a substrate of sand/ gravel (20cm of depth), on the bottom of which was a 80 mesh/ inc2 of nylon (S1); the second was similar, but was planted with Lolium perenne Lam (S2); the third was planted with a gr			第一个装置底层装20公分高的沙砾，上面放80目尼龙（S1）；第二个装置底层也放同样动西，但上面放多花黑麦草；第三个装置里面放着底层为7层无纺布上面种着多花黑麦的圆盘。