|
There are no evidence about the collusion of Huizhou salt merchants and officers responsible for salt affairs or bribes in historical materials of Salt Law caseand Collusion case.
|
|
|
摘要在《盐法策》史料和“交结联宗”史料中，并无关于徽州盐商与盐务官吏匀结以及贿赂等事实依据。 |
|
There are no failures in life.
|
|
|
生活中没有失败。 |
|
There are no feces being produced or very tiny amount of feces.
|
|
|
没有或只排出极少量的便便。 |
|
There are no firm estimates of how much name-matching software is being sold worldwide.
|
|
|
目前，对名字匹配软件的全球销量还没有很确切的估计。 |
|
There are no formal recitations, but you are encouraged to make frequent use of the Instructor's office hours for assistance or just informal discussion.
|
|
|
这里没有复习课程，但你们可以时常利用指导员的办公时间寻求帮助或做非正式讨论。 |
|
There are no gains without pains.
|
|
|
不劳则无获。 |
|
There are no good pilots, only old pilots.
|
|
|
没有好的飞行员只有老的飞行员。 |
|
There are no handles to trip or buttons to push.
|
|
|
不需要操作手柄或按压按钮。 |
|
There are no hard and fast dietary rules necessary to begin the practice of yoga.
|
|
|
练习瑜伽之初，没有非常严格的必要的饮食规则。 |
|
There are no hard and fast rules.
|
|
|
当然这个是没有任何硬性规定的。 |
|
There are no hard rules, just opportunities for clubs to make choices.
|
|
|
没有艰涩的规定，仅仅只是让扶轮社有机会去抉择而已。 |
