|
The linear narrative (storytelling) delivered by the sound of a human voice, enhanced by the moving image of a real person is how information is most effectively transmitted.
|
|
|
真人发音的直接叙述（比如讲故事），配合上真人的活动图象以增强效果，这才是信息传输的最有效形式。 |
|
The linear programming part consists of Chapters three to seven.
|
|
|
线性规划部分包括第三章到第七章。 |
|
The linear relation assumes between the mean characteristic parameter, sorting coefficient, variation coefficient of pore structure by rectangular method and the fractal dimension by integrated linear regression, indicating that the fractal dimensions can
|
|
|
用由矩法计算所得孔隙结构特征参数均值、分选系数及变异系数与用整体线形回归所得分形维数的线性关系说明，用分形维数来定量描述储集层非均质性是可行的。 |
|
The linear scale before and after log is an effective way to inspect the reality and accuracy of the log curves, such as downhole signal's amplitude limit or not and serious distortion, the variable density logging tool's signal linear amplification and w
|
|
|
测前、测后线性刻度对分析、判定变密度测井曲线的真实性与准确性体现在对井下波列的限幅与畸变程度、检测仪器的线性放大状态和稳定程度。 |
|
The linear space users perceived more Space Interference and more disliked those skaters participating in artistic skating and dance skating; the plane space users perceived more Other Group Interference and more disliked those skaters participating in sp
|
|
|
线性空间使用者较不喜欢遭遇花式及轮刀舞直排轮者，且知觉到的空间干扰较高；而平面空间使用者较不喜欢竞速直排轮者，且知觉到的他团体干扰较高。 |
|
The linear speed of ratio of a pulley is in proportion to its diameter.
|
|
|
滑轮的线速度比率与它的直径成正比。 |
|
The linear type BCC is also an uncommon morphologic variant and was never reported over the scrotum.
|
|
|
线状基底细胞癌同样是少见且未曾被报导发生于阴囊。 |
|
The linear, external-shunt version has the added advantage that it can be readily constructed and operated at nanoscopic sizes.
|
|
|
这个直线型的外接分流版本还有一个优点，它在奈米尺度下制作或操作都很容易。 |
|
The liner berthed at midday .
|
|
|
邮轮中午到达停泊地。 |
|
The liner berthed at midday.
|
|
|
邮轮中午到达停泊地。 |
|
The liner has been refitted from stem to stern.
|
|
|
那艘班轮已经全面整修. |
