|
30 Curt Carlson, 70 years old at the time, rich beyond anyone's dreams, could still sparkle with excitement about being first.
|
|
|
柯特·卡尔森，当时年届70，富甲一方，竟然还会因为自己是第一个而如此兴奋。 |
|
30 I always hae a big wash to do on Saturdays.
|
|
|
我星期六总是有一大堆的衣物要洗。 |
|
30 I always have a big wash to do on Saturdays.
|
|
|
我星期六总是有一大堆的衣物要洗。 |
|
30 January, China Telecom was granted with the value-added service license by the MII.
|
|
|
1月30日中国电信获得信息产业部增值电信业务许可证。 |
|
30 Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.
|
|
|
30耶稣在门徒面前，另外行了许多神迹，没有记在这书上。 |
|
30 Johnsy lay for a long time looking at it. And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.
|
|
|
约翰西躺在那儿，望着它许久许久。接着她大声呼唤正在煤气灶上搅鸡汤的苏。 |
|
30 March, The Central Committee of the Chinese Communist Party (CCCCP) and China Telecom signed in Beijing the Agreement on Shortened Number Cooperation.
|
|
|
3月30日中国电信与中共中央组织部签署短号码合作协议。 |
|
30 Spell Damage Enchantment: Fixed a bug with this enchantment which was preventing it from benefiting healing spells.
|
|
|
30法术伤害效果：现在这个效果将对治疗法术也产生同样的作用。 |
|
30 Thank you for your cooperation,bye-bye.
|
|
|
谢谢您的合作，再见。 |
|
30 That's cool. 31 What's your favourite season? Spring.
|
|
|
好极了。你最喜欢的季节是什么？春天。 |
|
30 These drawings on the wall are process sheets.
|
|
|
墙上的图表是工艺流程表。 |
