英汉双语例句-生物医药大词典

Influenced by cold air arriving at Jinan recently, the relatively high temperature of the spring produced beautiful scene of steamy vapours as the steam rose against cold air.

中文意思：
近日，受冷空气影响济南气温骤降，泉水温度大大高于气温，蒸发的水汽上升遇冷形成“云雾”，再现“云雾润蒸”景观。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Influence of harvest processes of pork loin and ham quality.			猪腰的加工过程对火腿质量的影响。
	Influence of operation condition and basic nitrogen compounds in the feed oil on activity stability of the catalyst was investigated.			考察了操作条件及原料中的碱性氮化物对催化剂活性稳定性的影响。
	Influence of simulation parameters on simulation precision of the springback, such as elements type, material types, constitutive equations, integral point selections, contact conditions, friction rules, and like that, has been analyzed.			摘要分析总结了数值模拟中模拟参数（有限无算法、单元类型、材料模型、本构方程、积分点选取、接触和摩擦法则等）对回弹模拟精度的影响。
	Influence the rapport between spouse/partner or offspring for work's sake.			工作的需要影响与配偶/伴侣或子女的关系。
	Influenced by Lei Feng,they performed countless good deeds.			在雷锋事迹的影响下，他们做了许多好事。
	Influenced by cold air arriving at Jinan recently, the relatively high temperature of the spring produced beautiful scene of steamy vapours as the steam rose against cold air.			近日，受冷空气影响济南气温骤降，泉水温度大大高于气温，蒸发的水汽上升遇冷形成“云雾”，再现“云雾润蒸”景观。
	Influenced by glamorous images of paper-thin models and actresses, many people in Taiwan, especially women, have joined the island's recent diet craze.			许多台湾人，特别是女性，受了超级苗条名模和女明星光鲜亮丽形象的影响，喜欢赶最近台湾这股瘦身热。
	Influenced by the literary conception of ci-poetry as glamourand creative practice as such, the frontier ci-poetry of Tang and Song dynasties is usually submerged in a glamorous songs and tunes and therefore almost completely neglected by scholars studyin			摘要由于长期受“词为艳科”的文学观念和创作实践的影响，唐宋边塞词的创作往往被湮没在一片艳歌丽曲之中，极少受到历代词学研究者的关注。
	Influenced by the psychology of self-imitating the female, the lost changed into profound sentiments and became the self-conscious themes of beauty appreciation in the works of the ancient Chinese literature, and finally shaped the Chinese ancient man of			在女性自拟心理影响下，这种失落散化为浓郁的伤感，强化成中国古代文学作品审美主题的自觉，并形成了中国古代文人女性化的审美意味。
	Influenced by these ethics, Powers lived under the delusion that money does not stink...			“受到了这种道德观念的熏陶，鲍尔斯生活在一种错觉中，以为金钱总是香喷喷的......”
	Influences of content of soft monomer and hard monomer, emulsifiers, initiators, self-crosslinkable monomer and protective colloid on the properties of emulsion are studied.			研究软硬单体含量、乳化剂、引发剂、自交联单体、保护胶体等对聚合物乳液性能的影响。