英汉双语例句-生物医药大词典

When you receive something, do not insult the gift or the giver.

中文意思：
当你收到礼物时，请不要抱怨礼物不好、埋怨送礼的人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When you rebuild a project, individual units are not recompiled unless their source (.pas) files have changed since the last compilation, or their .dcu (Windows) .dcu/.dpu (Linux) files cannot be found, or you explicitly tell the compiler to reprocess the			当你重建一个项目时，单元文件将不会被重新编译，除非他们的源文件在上次编译后改变了，或者编译后文件找不到了，或者你显式地告诉编译器重新生成它们。
	When you receive a ball at the net that you can be aggressive with, attack the closest opponent to you.			当你接发球接到一个你能积极应对的网前球时,就攻击距离最近的对手。
	When you receive a card, read it carefully, noting the title and making sure you know the correct pronunciation of the presenter's name and title.			当你收到名片时请仔细阅读、注意职称，并确定知道该如何正确念出名片上的姓名与职称。
	When you receive a notice including your password, you can log on in the area called user without password.			当您得到密码通知书后请在页面上方的“已激活密码用户”区域登陆。
	When you receive a westerner's gifts, should you open them directly in front of him or after the guests leave?			收到西方人的礼物时，你是应该当面直接打开礼物还是等他离开后再打开?
	When you receive something, do not insult the gift or the giver.			当你收到礼物时，请不要抱怨礼物不好、埋怨送礼的人。
	When you refuse to fight petty people, you win.			东方武术教会我们，有人向你进攻时，你应该退避而不是阻挡。
	When you register, you indicate that you are an existing member and the information requested on the registration page will change.			当你进行注册时，你只需说明你是已注册会员，注册页上所要求填写的信息将会改变。
	When you rent a house, you pay it's owner a fix monthly amount to live there.			当你租房时，你需要每个月付给房东固定的租金。
	When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?			当你把裤子抢救出来时，你有没有发现那张纸币已经变得比白纸还白?
	When you retire from the never-ending tasks driven by your desires, you will feel its existence naturally.			当你从为欲望而劳役终日的忙碌中静下来时，自然会感到它的存在。